الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان
Numbering by, Al-Albani: 38, Fiqh-based: ,1846
-" إذا وقع الذباب في شراب احدكم فليغمسه (كله) ثم لينتزعه، فإن في إحدى جناحيه داء وفي الاخرى شفاء".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 38
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه (كله) ثم لينتزعه، فإن في إحدى جناحيه داء وفي الأخرى شفاء ".
_____________________
ورد من حديث أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، وأنس بن مالك.
1 - أما حديث أبي هريرة فله عنه طرق:
الأول: عن عبيد بن حنين قال: سمعت أبا هريرة يقول، فذكره.
أخرجه البخاري (2 / 329 و 4 / 71 - 72) ، والدارمي (2 / 99) ، وابن ماجه
(3505) ، وأحمد (2 / 398) ، وما بين المربعين زيادة له، وهي للبخاري
في رواية له.
الثاني: عن سعيد بن أبي سعيد عنه.
رواه أبو داود (3844) من طريق أحمد، وهذا في " المسند " (3 / 229، 246)
والحسن بن عرفة في " جزئه " (ق 91 / 1) من طريق محمد بن عجلان عنه به
وزاد: " وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء، فليغمسه كله ". وإسناده حسن.
وقد تابعه إبراهيم بن الفضل عن سعيد به.
أخرجه أحمد (2 / 443) ، وإبراهيم هذا هو المخزومي المدني وهو ضعيف.
الثالث: عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عنه به.
أخرجه الدارمي وأحمد (2 / 263، 355، 388) ، وسنده صحيح على شرط مسلم.
__________جزء : 1 /صفحہ : 94__________
الرابع: عن محمد بن سيرين عنه به.
رواه أحمد (2 / 355، 388) ، وسنده صحيح أيضا.
الخامس: عن أبي صالح عنه.
رواه أحمد (2 / 340) ، والفاكهي في " حديثه " (2 / 50 / 2) ، بسند حسن.
2 - وأما حديث أبي سعيد الخدري فلفظه:
" إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام، فاملقوه، فإنه
يقدم السم، ويؤخر الشفاء ". ¤
- " إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه (كله) ثم لينتزعه، فإن في إحدى جناحيه داء وفي الأخرى شفاء ".
_____________________
ورد من حديث أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، وأنس بن مالك.
1 - أما حديث أبي هريرة فله عنه طرق:
الأول: عن عبيد بن حنين قال: سمعت أبا هريرة يقول، فذكره.
أخرجه البخاري (2 / 329 و 4 / 71 - 72) ، والدارمي (2 / 99) ، وابن ماجه
(3505) ، وأحمد (2 / 398) ، وما بين المربعين زيادة له، وهي للبخاري
في رواية له.
الثاني: عن سعيد بن أبي سعيد عنه.
رواه أبو داود (3844) من طريق أحمد، وهذا في " المسند " (3 / 229، 246)
والحسن بن عرفة في " جزئه " (ق 91 / 1) من طريق محمد بن عجلان عنه به
وزاد: " وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء، فليغمسه كله ". وإسناده حسن.
وقد تابعه إبراهيم بن الفضل عن سعيد به.
أخرجه أحمد (2 / 443) ، وإبراهيم هذا هو المخزومي المدني وهو ضعيف.
الثالث: عن ثمامة بن عبد الله بن أنس عنه به.
أخرجه الدارمي وأحمد (2 / 263، 355، 388) ، وسنده صحيح على شرط مسلم.
__________جزء : 1 /صفحہ : 94__________
الرابع: عن محمد بن سيرين عنه به.
رواه أحمد (2 / 355، 388) ، وسنده صحيح أيضا.
الخامس: عن أبي صالح عنه.
رواه أحمد (2 / 340) ، والفاكهي في " حديثه " (2 / 50 / 2) ، بسند حسن.
2 - وأما حديث أبي سعيد الخدري فلفظه:
" إن أحد جناحي الذباب سم والآخر شفاء، فإذا وقع في الطعام، فاملقوه، فإنه
يقدم السم، ويؤخر الشفاء ". ¤
