الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطب والعيادة
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2918, Fiqh-based: ,1657
-" يا شيطان اخرج من صدر عثمان! [فعل ذلك ثلاث مرات]". هو من حديث عثمان بن ابي العاص الثقفي رضي الله عنه، وله عنه طرق اربعة: الاولى: عن عبد الاعلى: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي عن عبد الله بن الحكم عن عثمان بن بشر قال: سمعت عثمان بن ابي العاص يقول: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم نسيان القرآن، فضرب صدري بيده فقال: فذكره. قال عثمان:" فما نسيت منه شيئا بعد، احببت ان اذكره". اخرجه الطبراني في"
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2918

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " يا شيطان اخرج من صدر عثمان! [فعل ذلك ثلاث مرات] ". هو من حديث عثمان بن أبي العاص الثقفي رضي الله عنه، وله عنه طرق أربعة: الأولى: عن عبد الأعلى: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي عن عبد الله بن الحكم عن عثمان بن بشر قال: سمعت عثمان بن أبي العاص يقول: شكوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم نسيان القرآن، فضرب صدري بيده فقال: فذكره. قال عثمان: " فما نسيت منه شيئا بعد، أحببت أن أذكره ". أخرجه الطبراني في "
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏المعجم الكبير " (9 / 37 / 8347) وقال الهيثمي في " المجمع " (9 / 3) : "
‏‏‏‏رواه الطبراني وفيه عثمان بن بشر، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 999__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏فأقول: بلى هو معروف، فقد ترجمه البحاري في " التاريخ "، وابن أبي حاتم، وروى
‏‏‏‏عن ابن معين أنه قال: " عثمان بن بشر الثقفي - ثقة ". وبقية رجال الإسناد
‏‏‏‏ثقات رجال مسلم على ضعف يسير في الطائفي، وغير عبد الله بن الحكم، والظاهر
‏‏‏‏أنه البلوي المترجم في " التاريخ "، و " ثقات ابن حبان " (7 / 30) ، فإنه من
‏‏‏‏هذه الطبقة، فالإسناد حسن. ولعبد الله الطائفي هذا إسناد آخر أصح من هذا،
‏‏‏‏وهو الطريق: الثانية: يرويه معتمر بن سليمان قال: سمعت عبد الله بن عبد
‏‏‏‏الرحمن الطائفي يحدث عن عمه عمرو بن أويس عن عثمان بن أبي العاص قال: استعملني
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أصغر الستة الذين وفدوا عليه من ثقيف،
‏‏‏‏وذلك أني كنت قرأت سورة * (البقرة) *، فقلت: يا رسول الله! إن القرآن ينفلت
‏‏‏‏مني، فوضع يده على صدري وقال: " يا شيطان! اخرج من صدر عثمان ". فما نسيت
‏‏‏‏شيئا أريد حفظه. أخرجه البيهقي في " دلائل النبوة " (5 / 308) . وإسناده
‏‏‏‏صحيح. الثالثة: يرويه الحسن عنه، قال: شكوت إلى النبي صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏سوء حفظي للقرآن، فقال: " ذاك شيطان يقال له: (خنزب) ، ادن مني يا عثمان!
‏‏‏‏". ثم وضع يده على صدري، فوجدت بردها بين كتفي، ثم قال: (فذكره) . فما
‏‏‏‏سمعت بعد ذلك شيئا إلا حفظته.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1000__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو نعيم في " الدلائل " (ص 400 - 401)
‏‏‏‏، وكذا البيهقي من طريق عثمان بن عبد الوهاب الثقفي: حدثنا أبي عن يونس
‏‏‏‏وعنبسة عنه. قلت: وهذا إسناد صحيح لولا عنعنة (الحسن) ، وهو البصري، فإنه
‏‏‏‏كان يدلس، ورجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان بن عبد الوهاب، وثقه ابن حبان
‏‏‏‏(8 / 453) . وأصل الحديث في " صحيح مسلم " بلفظ آخر، وهو في " صفة الصلاة
‏‏‏‏". الرابعة: يرويه عيينة بن عبد الرحمن: حدثني أبي عن عثمان بن أبي العاص
‏‏‏‏قال: لما استعملني رسول الله صلى الله عليه وسلم على الطائف، جعل يعرض لي شيء
‏‏‏‏في صلاتي، حتى ما أدري ما أصلي! فلما رأيت ذلك رحلت إلى رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم، فقال: " ابن العاص؟ ". قلت: نعم يا رسول الله! قال: " ما جاء
‏‏‏‏بك؟ ". قلت: يا رسول الله! عرض لي شيء في صلاتي حتى ما أدري ما أصلي! قال
‏‏‏‏: " ذاك الشيطان، ادنه ". فدنوت منه، فجلست على صدور قدمي، قال: فضرب صدري
‏‏‏‏بيده، وتفل في فمي وقال: " اخرج عدو الله! ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1001__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ففعل ذلك ثلاث مرات، ثم
‏‏‏‏قال: " الحق بعملك ". أخرجه ابن ماجه (3548) والروياني في " مسنده " (ق
‏‏‏‏148 / 1 - 2) كلاهما بإسناد واحد عنه. وهو إسناد صحيح. وفي الحديث دلالة
‏‏‏‏صريحة على أن الشيطان قد يتلبس الإنسان ويدخل فيه ولو كان مؤمنا صالحا، وفي
‏‏‏‏ذلك أحاديث كثيرة، وقد كنت خرجت أحدها فيما تقدم برقم (485) من حديث يعلى
‏‏‏‏بن مرة قال: " سافرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت منه شيئا عجبا..
‏‏‏‏" وفيه: " وأتته امرأة فقالت: إن ابني هذا به لمم منذ سبع سنين، يأخذه كل
‏‏‏‏يوم مرتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أدنيه "، فأدنته منه،
‏‏‏‏فتفل في فيه، وقال: اخرج عدو الله! أنا رسول الله ". رواه الحاكم وصححه.
‏‏‏‏ووافقه الذهبي، وهو منقطع. ثم خرجته من طرق أخرى عن يعلى، جود المنذري
‏‏‏‏أحدها! ثم ختمت التخريج بقولي: " وبالجملة فالحديث بهذه المتابعات جيد (¬1) .
‏‏‏‏والله أعلم ". ثم وقفت على كتاب عجيب من غرائب ما طبع في العصر الحاضر بعنوان
‏‏‏‏(طليعة " استحالة دخول الجان بدن الإنسان ") ! لمؤلفه (أبو عبد الرحمن إيهاب
‏‏‏‏بن حسين الأثري) - كذا الأثري موضة العصر! - وهذا العنوان وحده يغني القارئ
‏‏‏‏اللبيب عن الاطلاع على ما في الكتاب من الجهل والضلال، والانحراف عن
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) وله شواهد كثيرة يزداد بها قوة، قد ساقها المؤلف الآتي ذكره، وسلم
‏‏‏‏بصحته في الجملة، ولكنه ناقش في دلالته، ويأتي الرد عليه.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1002__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الكتاب
‏‏‏‏والسنة، باسم الكتاب والسنة ووجوب الرجوع إليهما، فقد عقد فصلا في ذلك،
‏‏‏‏وفصلا آخر في البدعة وذمها وأنها على عمومها، بحيث يظن من لم يتتبع كلامه
‏‏‏‏وما ينقله عن العلماء في تأييد ما ذهب إليه من الاستحالة أنه سلفي أو أثري - كما
‏‏‏‏انتسب - مائة في المائة! والواقع الذي يشهد به كتابه أنه خلفي معتزلي من أهل
‏‏‏‏الأهواء، يضاف إلى ذلك أنه جاهل بالسنة والأحاديث، إلى ضعف شديد باللغة
‏‏‏‏العربية وآدابها، حتى كأنه شبه عامي، ومع ذلك فهو مغرور بعلمه، معجب بنفسه
‏‏‏‏، لا يقيم وزنا لأئمة السلف الذين قالوا بخلاف عنوانه كالإمام أحمد وابن تيمية
‏‏‏‏وابن القيم، والطبري وابن كثير والقرطبي، والإمام الشوكاني وصديق حسن
‏‏‏‏خان القنوجي، ويرميهم بالتقليد! على قاعدة (رمتني بدائها وانسلت) ، الأمر
‏‏‏‏الذي أكد لي أننا في زمان تجلت فيه بعض أشراط الساعة التي منها قوله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم: " وينطق فيها الرويبضة. قيل: وما الرويبضة؟ قال: الرجل
‏‏‏‏التافه يتكلم في أمر العامة " (¬1) . ونحوه قول عمر رضي الله عنه: " فساد
‏‏‏‏الدين إذا جاء العلم من الصغير، استعصى عليه الكبير، وصلاح الناس إذا جاء
‏‏‏‏العلم من قبل الكبير، تابعه عليه الصغير " (¬2) . وما أكثر هؤلاء (الصغار)
‏‏‏‏الذين يتكلمون في أمر المسلمين بجهل بالغ، وما العهد عنا ببعيد ذاك المصري
‏‏‏‏الآخر الذي ألف في تحريم النقاب على المسلمة! وثالث أردني ألف في تضعيف قوله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : " عليكم بسنتي وسنة الخلفاء
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) حديث صحيح مخرج من طرق فيما تقدم برقم (1887 و 2238 و 2253) .
‏‏‏‏(¬2) رواه قاسم بن أصبغ بسند صحيح كما في " الفتح " (13 / 301) .
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1003__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الراشدين "، وفي حديث
‏‏‏‏تحريم المعازف، المجمع على صحتهما عند المحدثين، وغيرهم وغيرهم كثير وكثير
‏‏‏‏!! وإن من جهل هذا (الأثري) المزعوم وغباوته أنه رغم تقريره (ص 71 و 138)
‏‏‏‏أن: " منهج أهل السنة والجماعة التوقف في المسائل الغيبية عندما ثبت عن رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم ، وأنه ليس لأحد مهما كان شأنه أن يضيف تفصيلا، أو
‏‏‏‏أن ينقص ما ثبت بالدليل، أو أن يفسر ظاهر الآيات وفق هواه، أو بلا دليل ".
‏‏‏‏أقول: إنه رغم تقريره لهذا المنهج الحق الأبلج، فإنه لم يقف في هذه المسألة
‏‏‏‏الغيبية عند حديث الترجمة الصحيح. بل خالفه مخالفة صريحة لا تحتاج إلى بيان،
‏‏‏‏وكنت أظن أنه على جهل به، حتى رأيته قد ذكره نقلا عن غيره (ص 4) من الملحق
‏‏‏‏بآخر كتابه، فعرفت أنه تجاهله، ولم يخرجه مع حديث يعلى وغيره مما سبقت
‏‏‏‏الإشارة إليه (ص 1002) . وكذلك لم يقدم أي دليل من الكتاب والسنة على ما
‏‏‏‏زعمه من الاستحالة، بل توجه بكليته إلى تأويل قوله تعالى المؤيد للدخول الذي
‏‏‏‏نفاه: * (الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من
‏‏‏‏المس) * تأويلا ينتهي به إلى إنكار (المس) - الذي فسره العلماء بالجنون -
‏‏‏‏وإلى موافقة بعض الأشاعرة والمعتزلة! الذين فسروا (المس) بوسوسة الشيطان
‏‏‏‏المؤذية! وهذا تفسير بالمجاز، وهو خلاف الأصل، ولذلك أنكره أهل السنة كما
‏‏‏‏سيأتي، وهو ما صرح به نقلا عن الفخر الرازي الأشعري (ص 76 و 78) : " كأن
‏‏‏‏الشيطان يمس الإنسان فيجن "! ونقل (ص 89) عن غيره أنه قال:
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1004__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" كأن الجن مسه
‏‏‏‏"! وعليه خص المس هذا بمن خالف شرع الله، فقال (ص 22) : " وما كان ليمس
‏‏‏‏أحد (كذا غير منصوب!) (¬1) إلا بالابتعاد عن النهج المرسوم "! ولو سلمنا
‏‏‏‏جدلا أن الأمر كما قال، فلا يلزم منه عند العلماء ثبوت دعوى النفي، لإمكان
‏‏‏‏وجود دليل آخر على الدخول كما في هذا الحديث الصحيح، بينما توهم الرجل أنه
‏‏‏‏برده دلالة الآية على الدخول ثبت نفيه إياه، وليس الأمر كذلك لو سلمنا برده،
‏‏‏‏فكيف وهو مردود عليه بهذا الحديث الصحيح، وبحديث يعلى المتقدم وبهما تفسر
‏‏‏‏الآية، ويبطل تفسيره إياها بالمجاز. ومن جهل الرجل وتناقضه أنه بعد أن فسر
‏‏‏‏الآية بالمجاز الذي يعني أنه لا (مس) حقيقة، عاد ليقول (ص 93) : " واللغة
‏‏‏‏أجمعت على أن المس: الجنون ". ولكنه فسره على هواه فقال: أي من الخارج لا
‏‏‏‏من الداخل، قال: " ألا ترى مثلا إلى الكهرباء وكيف تصعق المماس لها من
‏‏‏‏الخارج ... " إلخ هرائه. فإنه دخل في تفاصيل تتعلق بأمر غيبي قياسا على أمور
‏‏‏‏مشاهدة مادية، وهذا خلاف المنهج السلفي الذي تقدم نقله عنه، ومع ذلك فقد
‏‏‏‏تعامى عما هو معروف في علم الطب أن هناك جراثيم تفتك من الداخل كجرثومة (كوخ)
‏‏‏‏في مرحلته الثالثة! فلا مانع عقلا أن تدخل الجان من الخارج إلى بدن الإنسان،
‏‏‏‏وتعمل عملها وأذاها فيه من الداخل، كما لا مانع من خروجها منه بسبب أو
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) قلت: ومثله كثير، انظر بعض الأمثلة في آخرها هذا التخريج.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 1005__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏آخر،
‏‏‏‏وقد ثبت كل من الأمرين في الحديث فآمنا به، ولم نضربه كما فعل المعتزلة
‏‏‏‏وأمثالهم من أهل الأهواء، وهذا المؤلف (الأثري) - زعم - منهم. كيف لا وقد
‏‏‏‏تعامى عن حديث الترجمة، فلم يخرجه البتة في جملة الأحاديث الأخرى التي خرجها
‏‏‏‏وساق ألفاظها من (ص 111) إلى (ص 126) - وهو صحيح جدا - كما رأيت، وهو إلى
‏‏‏‏ذلك لم يأخذ من مجموع تلك الأحاديث ما دل عليه هذا الحديث من إخراج