الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الزواج ، والعدل بين الزوجات وتربية الاولاد والعدل بينهم وتحسين اسمائهم
Numbering by, Al-Albani: 211, Fiqh-based: ,1489
-" كان اسم زينب برة (فقيل: تزكي نفسها) فسماها النبي صلى الله عليه وسلم: زينب".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 211
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " كان اسم زينب برة (فقيل: تزكي نفسها) فسماها النبي صلى الله عليه وسلم : زينب ".
_____________________
أخرجه البخاري (4 / 157) ومسلم (6 / 173) والدارمي (2 / 295)
وابن ماجه (3732) وأحمد (2 / 430 - 459) من طرق عن شعبة عن عطاء
ابن أبي ميمونة عن أبي رافع عن أبي هريرة قال: فذكره.
واللفظ لأحمد والزيادة له. ولمسلم فى رواية وابن ماجه.
ورواه البخاري في " الأدب المفرد " (832) : حدثنا عمرو بن مرزوق قال: حدثنا
شعبة به، بلفظ:
" كان اسم ميمونة برة، فسماها النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة ".
قلت: وهو بهذا الفظ شاذ لمخالفة ابن مرزوق لرواية الجماعة لاسيما وهو ذو
أوهام كما في " التقريب "، وقد تابعه أبو داود الطيالسي لكن على الشك فقال
__________جزء : 1 /صفحہ : 421__________
(2445) : حدثنا شعبة به بلفظ: " ميمونة أو زينب ".
وقد أشار الحافظ في " الفتح " (10 / 475) إلى شذوذ رواية ابن مرزوق هذه.
وترجم البخاري للحديث بقوله " باب تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه ".
وفي الباب عن ابن عباس قال:
" كانت جويرية اسمها برة، فحول رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها جويرية،
وكان يكره أن يقال: خرج من عند برة ". ¤
- " كان اسم زينب برة (فقيل: تزكي نفسها) فسماها النبي صلى الله عليه وسلم : زينب ".
_____________________
أخرجه البخاري (4 / 157) ومسلم (6 / 173) والدارمي (2 / 295)
وابن ماجه (3732) وأحمد (2 / 430 - 459) من طرق عن شعبة عن عطاء
ابن أبي ميمونة عن أبي رافع عن أبي هريرة قال: فذكره.
واللفظ لأحمد والزيادة له. ولمسلم فى رواية وابن ماجه.
ورواه البخاري في " الأدب المفرد " (832) : حدثنا عمرو بن مرزوق قال: حدثنا
شعبة به، بلفظ:
" كان اسم ميمونة برة، فسماها النبي صلى الله عليه وسلم ميمونة ".
قلت: وهو بهذا الفظ شاذ لمخالفة ابن مرزوق لرواية الجماعة لاسيما وهو ذو
أوهام كما في " التقريب "، وقد تابعه أبو داود الطيالسي لكن على الشك فقال
__________جزء : 1 /صفحہ : 421__________
(2445) : حدثنا شعبة به بلفظ: " ميمونة أو زينب ".
وقد أشار الحافظ في " الفتح " (10 / 475) إلى شذوذ رواية ابن مرزوق هذه.
وترجم البخاري للحديث بقوله " باب تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه ".
وفي الباب عن ابن عباس قال:
" كانت جويرية اسمها برة، فحول رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها جويرية،
وكان يكره أن يقال: خرج من عند برة ". ¤
