-" أدوا صاعا من بر أو قمح بين اثنين أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير عن كل حر وعبد وصغير وكبير".

-" ادوا صاعا من بر او قمح بين اثنين او صاعا من تمر او صاعا من شعير عن كل حر وعبد وصغير وكبير".

-" أدوا صاعا من طعام".

-" ادوا صاعا من طعام".

- (أمّا قطْعُ السّبيل؛ فإنّه لا يأْتي عليك إلا قليلٌ حتّى تخرجَ العيرُ إلى مكةَ بغير خَفيرٍ. وأمّا العَيلةُ؛ فإن السّاعةَ لا تقومُ حتّى يطوفَ أحدُكم بصدَقته؛ لا يجدُ من يقبلُها منه، ثم لَيَقِفَنَّ أحدُكم بين يديِ اللهِ ليس بينَه وبينَه حجابٌ ولا تُرجُمان يترجمُ له، ثم ليقولنّ له: أَلم أُوتكَ مالاً؟! فليقولنَّ: بلى. ثمّ ليقولنّ: ألمْ أرْسل إليكَ رسُولاً؟! فليقولَنّ: بلى. فينظرُ عن يمينه؛ فلا يرى إلا النّار، ثم ينظرُ عن شِمالِه؛ فلا يرى إلا النّار. فلْيَتقيَنَّ أحدُكم النّارَ ولو بشقِّ تمرةٍ، فإنْ لم يجدْ؛ فبكلمةٍ طيّبةٍ).

- (اما قطع السبيل؛ فإنه لا ياتي عليك إلا قليل حتى تخرج العير إلى مكة بغير خفير. واما العيلة؛ فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف احدكم بصدقته؛ لا يجد من يقبلها منه، ثم ليقفن احدكم بين يدي الله ليس بينه وبينه حجاب ولا ترجمان يترجم له، ثم ليقولن له: الم اوتك مالا؟! فليقولن: بلى. ثم ليقولن: الم ارسل إليك رسولا؟! فليقولن: بلى. فينظر عن يمينه؛ فلا يرى إلا النار، ثم ينظر عن شماله؛ فلا يرى إلا النار. فليتقين احدكم النار ولو بشق تمرة، فإن لم يجد؛ فبكلمة طيبة).

-" إن الله عز وجل يقول: يا ابن آدم! إن تعط الفضل فهو خير لك، وإن تمسكه فهو شر لك، وابدأ بمن تعول، ولا يلوم الله على الكفاف، واليد العليا خير من اليد السفلى".

-" إن الله عز وجل يقول: يا ابن آدم! إن تعط الفضل فهو خير لك، وإن تمسكه فهو شر لك، وابدا بمن تعول، ولا يلوم الله على الكفاف، واليد العليا خير من اليد السفلى".

-" أنفق بلال! ولا تخش من ذي العرش إقلالا".

-" انفق بلال! ولا تخش من ذي العرش إقلالا".

-" ما أطعمت نفسك فهو لك صدقة وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة وما أطعمت زوجك فهو لك صدقة وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة".

-" ما اطعمت نفسك فهو لك صدقة وما اطعمت ولدك فهو لك صدقة وما اطعمت زوجك فهو لك صدقة وما اطعمت خادمك فهو لك صدقة".

-" أفضل الصدقة جهد المقل وابدأ بمن تعول".

-" افضل الصدقة جهد المقل وابدا بمن تعول".

-" أفضل الصدقة المنيحة، تغدو بعساء وتروح بعساء".

-" افضل الصدقة المنيحة، تغدو بعساء وتروح بعساء".

- (ألا رجلٌ يمنحُ أهلَ بيتٍ [لا درَّ لهم] ناقةً [من إبله] ؛ تغدُو بعُسٍّ، وتروح بعُسٍّ؟ إنَّ أجرها لعظيمٌ).

- (الا رجل يمنح اهل بيت [لا در لهم] ناقة [من إبله] ؛ تغدو بعس، وتروح بعس؟ إن اجرها لعظيم).

-" صدقة السر تطفئ غضب الرب".

-" صدقة السر تطفئ غضب الرب".