الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ نَاسِيًا
Bab: Roza dar bhool kar kuch kha pee le to kaisa hai?
Hadith Number: 722
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا ابو اسامة، عن عوف، عن ابن سيرين، وخلاس، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله او نحوه. قال: وفي الباب عن ابي سعيد، وام إسحاق الغنوية. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح. والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم. وبه يقول سفيان الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وقال مالك بن انس: إذا اكل في رمضان ناسيا فعليه القضاء، والقول الاول اصح.
قال الشيخ الألباني: **
باب مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ مُتَعَمِّدًا
Bab: Jaan boojh kar Ramadan ke rozey chhor dene ke hukm ka bayan.
Hadith Number: 723
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، حدثنا ابو المطوس، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من افطر يوما من رمضان من غير رخصة ولا مرض، لم يقض عنه صوم الدهر كله وإن صامه ". قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وسمعت محمدا، يقول: ابو المطوس اسمه يزيد بن المطوس، ولا اعرف له غير هذا الحديث.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1672) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (368) مختصرا، المشكاة (2013) ، ضعيف الجامع الصغير (5462) ، ضعيف أبي داود (517 / 2396) //
قال الشيخ زبير على زئي:(723) إسناده ضعيف / د 2396، جه 1672
باب مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ
Bab: Ramadan mein roza na rakhne par aid kaffara ka bayan.
Hadith Number: 724
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وابو عمار، والمعنى واحد واللفظ لفظ ابي عمار، قالا: اخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: اتاه رجل، فقال: يا رسول الله هلكت، قال: " وما اهلكك؟ " قال: وقعت على امراتي في رمضان، قال: " هل تستطيع ان تعتق رقبة؟ " قال: لا، قال: " فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟ " قال: لا، قال: " فهل تستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟ " قال: لا، قال: " اجلس " فجلس، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر والعرق المكتل الضخم، قال: " تصدق به " فقال: ما بين لابتيها احد افقر منا، قال: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه، قال: " فخذه فاطعمه اهلك ". قال: وفي الباب عن ابن عمر، وعائشة، وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا الحديث عند اهل العلم في من افطر في رمضان متعمدا من جماع، واما من افطر متعمدا من اكل او شرب، فإن اهل العلم قد اختلفوا في ذلك، فقال بعضهم: عليه القضاء والكفارة، وشبهوا الاكل والشرب بالجماع، وهو قول سفيان الثوري، وابن المبارك، وإسحاق، وقال بعضهم: عليه القضاء ولا كفارة عليه، لانه إنما ذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم الكفارة في الجماع ولم تذكر عنه في الاكل والشرب، وقالوا: لا يشبه الاكل والشرب الجماع، وهو قول الشافعي، واحمد، وقال الشافعي: وقول النبي صلى الله عليه وسلم للرجل الذي افطر فتصدق عليه خذه فاطعمه اهلك، يحتمل هذا معاني: يحتمل ان تكون الكفارة على من قدر عليها، وهذا رجل لم يقدر على الكفارة، فلما اعطاه النبي صلى الله عليه وسلم شيئا وملكه، فقال الرجل: ما احد افقر إليه منا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " خذه فاطعمه اهلك " لان الكفارة إنما تكون بعد الفضل عن قوته، واختار الشافعي لمن كان على مثل هذا الحال ان ياكله، وتكون الكفارة عليه دينا فمتى ما ملك يوما ما كفر.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1671)
باب مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ
Bab: Roza dar ke miswak karne ka bayan.
Hadith Number: 725
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه، قال: " رايت النبي صلى الله عليه وسلم ما لا احصي يتسوك وهو صائم ". قال: وفي الباب عن عائشة. قال ابو عيسى: حديث عامر بن ربيعة حديث حسن. والعمل على هذا عند اهل العلم لا يرون بالسواك للصائم باسا، إلا ان بعض اهل العلم كرهوا السواك للصائم بالعود والرطب، وكرهوا له السواك آخر النهار، ولم ير الشافعي بالسواك باسا اول النهار ولا آخره، وكره احمد، وإسحاق السواك آخر النهار.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (68) //، ضعيف أبي داود (511 / 2364) ، المشكاة (2009) //
قال الشيخ زبير على زئي:(725) إسناده ضعيف / د 2364
باب مَا جَاءَ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ
Bab: Roza dar ke surma lagane ka bayan.
Hadith Number: 726
حدثنا عبد الاعلى بن واصل الكوفي، حدثنا الحسن بن عطية، حدثنا ابو عاتكة، عن انس بن مالك، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اشتكت عيني، " افاكتحل وانا صائم؟ قال: نعم ". قال: وفي الباب عن ابي رافع. قال ابو عيسى: حديث انس حديث ليس إسناده بالقوي، ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب شيء، وابو عاتكة يضعف، واختلف اهل العلم في الكحل للصائم فكرهه بعضهم، وهو قول سفيان، وابن المبارك، واحمد، وإسحاق، ورخص بعض اهل العلم في الكحل للصائم، وهو قول الشافعي.
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(726) إسناده ضعيف
أابو عاتكه : ضعيف وبالغ السليماني فيه (تق:8193)
أابو عاتكه : ضعيف وبالغ السليماني فيه (تق:8193)
باب مَا جَاءَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
Bab: Roza dar ke bosa lene ka bayan.
Hadith Number: 727
حدثنا هناد، وقتيبة، قالا: حدثنا ابو الاحوص، عن زياد بن علاقة، عن عمرو بن ميمون، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يقبل في شهر الصوم ". قال: وفي الباب عن عمر بن الخطاب، وحفصة، وابي سعيد، وام سلمة، وابن عباس، وانس، وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث عائشة حديث حسن صحيح، واختلف اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم في القبلة للصائم، فرخص بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في القبلة للشيخ، ولم يرخصوا للشاب مخافة ان لا يسلم له صومه والمباشرة عندهم اشد، وقد قال بعض اهل العلم: القبلة تنقص الاجر، ولا تفطر الصائم، وراوا ان للصائم إذا ملك نفسه ان يقبل، وإذا لم يامن على نفسه ترك القبلة ليسلم له صومه، وهو قول سفيان الثوري، والشافعي.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1683)
باب مَا جَاءَ فِي مُبَاشَرَةِ الصَّائِمِ
Bab: Roza dar ka bous o kinar kya hai?
Hadith Number: 728
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا وكيع، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، عن عائشة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشرني وهو صائم، وكان املككم لإربه ".
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1684)
Hadith Number: 729
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، عن عائشة، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم، وكان املككم لإربه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو ميسرة اسمه عمرو بن شرحبيل، ومعنى لإربه لنفسه.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1687)
باب مَا جَاءَ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَعْزِمْ مِنَ اللَّيْلِ
Bab: Jo raat hi ko rozey ki niyat na kare us ka roza nahi.
Hadith Number: 730
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا ابن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من لم يجمع الصيام قبل الفجر فلا صيام له ". قال ابو عيسى: حديث حفصة حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه، وقد روي عن نافع، عن ابن عمر قوله وهو اصح، وهكذا ايضا روي هذا الحديث عن الزهري موقوفا، ولا نعلم احدا رفعه إلا يحيى بن ايوب، وإنما معنى هذا عند اهل العلم لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل طلوع الفجر في رمضان او في قضاء رمضان او في صيام نذر، إذا لم ينوه من الليل لم يجزه، واما صيام التطوع فمباح له ان ينويه بعد ما اصبح، وهو قول الشافعي، واحمد، وإسحاق.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1700)
قال الشيخ زبير على زئي:(730) إسناده ضعيف / د 2454، ن 2334، جه 1700
باب مَا جَاءَ فِي إِفْطَارِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ
Bab: Nafli rozey ke torne ka bayan.
Hadith Number: 731
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن ابن ام هانئ، عن ام هانئ، قالت: كنت قاعدة عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بشراب فشرب منه، ثم ناولني فشربت منه، فقلت: إني اذنبت فاستغفر لي، فقال: " وما ذاك؟ " قالت: كنت صائمة فافطرت، فقال: " امن قضاء كنت تقضينه "، قالت: لا، قال: " فلا يضرك ". قال: وفي الباب عن ابي سعيد، وعائشة.
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج المشكاة (2079) ، صحيح أبي داود (2120)
قال الشيخ زبير على زئي:(731) ضعيف
ھارون بن أم ھاني مجھول (تق:7251) وللحديث شواھد ضعيفة
ھارون بن أم ھاني مجھول (تق:7251) وللحديث شواھد ضعيفة