الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِرَكْعَةٍ
Bab: Ek rakat Witr parhne ka bayan.
Hadith Number: 461
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن انس بن سيرين، قال: سالت ابن عمر، فقلت: اطيل في ركعتي الفجر، فقال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل مثنى مثنى ويوتر بركعة، وكان يصلي الركعتين والاذان في اذنه يعني يخفف "قال: وفي الباب عن عائشة، وجابر , والفضل بن عباس , وابي ايوب , وابن عباس، قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، والتابعين راوا ان يفصل الرجل بين الركعتين، والثالثة يوتر بركعة، وبه يقول: مالك , والشافعي , واحمد , وإسحاق.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1144 و 1318)
باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ
Bab: Witr mein kaun si surtain parhi jayein?
Hadith Number: 462
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الوتر ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد في ركعة ركعة "، قال: وفي الباب عن علي، وعائشة، وعبد الرحمن بن ابزى، عن ابي بن كعب، ويروى عن عبد الرحمن بن ابزى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم " انه قرا في الوتر في الركعة الثالثة ب: المعوذتين، وقل هو الله احد، والذي اختاره اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم ان يقرا ب: سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد يقرا في كل ركعة من ذلك بسورة.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1172)
Hadith Number: 463
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد البصري، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن خصيف، عن عبد العزيز بن جريج، قال: سالنا عائشة باي شيء كان " يوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: كان يقرا في الاولى ب: سبح اسم ربك الاعلى وفي الثانية ب: قل يا ايها الكافرون وفي الثالثة ب: قل هو الله احد، والمعوذتين "، قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن غريب، قال: وعبد العزيز هذا هو والد ابن جريج صاحب عطاء، وابن جريج اسمه: عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وقد روى يحيى بن سعيد الانصاري هذا الحديث، عن عمرة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1173)
قال الشيخ زبير على زئي:(463) إسناده ضعيف / د 1424 جه 1173 (بل ھو حديث حسن)
باب مَا جَاءَ فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ
Bab: Namaz-e-Witr mein duaye qunoot parhne ka bayan.
Hadith Number: 464
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء السعدي، قال: قال الحسن بن علي رضي الله عنهما: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم، كلمات اقولهن في الوتر " اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، وإنه لا يذل من واليت، تباركت ربنا وتعاليت " قال: وفي الباب عن علي، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث ابي الحوراء السعدي واسمه: ربيعة بن شيبان، ولا نعرف عن النبي صلى الله عليه وسلم في القنوت في الوتر شيئا احسن من هذا، واختلف اهل العلم في القنوت في الوتر، فراى عبد الله بن مسعود القنوت في الوتر في السنة كلها، واختار القنوت قبل الركوع، وهو قول بعض اهل العلم، وبه يقول: سفيان الثوري , وابن المبارك , وإسحاق واهل الكوفة، وقد روي عن علي بن ابي طالب، انه كان " لا يقنت إلا في النصف الآخر من رمضان، وكان يقنت بعد الركوع " وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا، وبه يقول: الشافعي واحمد.
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ يَنْسَاهُ
Bab: Witr parhe baghair so jaane ya Witr ke bhool jaane ka bayan.
Hadith Number: 465
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نام عن الوتر او نسيه فليصل إذا ذكر وإذا استيقظ ".
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1188)
باب مَا جَاءَ فِي مُبَادَرَةِ الصُّبْحِ بِالْوِتْرِ
Bab: Subah hone se pehle Witr parh lene ka bayan.
Hadith Number: 466
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن زيد بن اسلم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من نام عن وتره فليصل إذا اصبح " قال ابو عيسى: وهذا اصح من الحديث الاول، قال ابو عيسى: سمعت ابا داود السجزي يعني سليمان بن الاشعث، يقول: سالت احمد بن حنبل، عن عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، فقال اخوه عبد الله: لا باس به، قال: وسمعت محمدا يذكر عن علي بن عبد الله، انه ضعف 72 عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، وقال: عبد الله بن زيد بن اسلم ثقة، قال: وقد ذهب بعض اهل العلم بالكوفة إلى هذا الحديث، فقالوا: يوتر الرجل إذا ذكر وإن كان بعد ما طلعت الشمس، وبه يقول: سفيان الثوري.
Hadith Number: 467
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بادروا الصبح بالوتر " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2 / 154) ، صحيح أبي داود (1290)
Hadith Number: 468
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوتروا قبل ان تصبحوا ".
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1189)
Hadith Number: 469
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا طلع الفجر فقد ذهب كل صلاة الليل والوتر، فاوتروا قبل طلوع الفجر " قال ابو عيسى: وسليمان بن موسى قد تفرد به على هذا اللفظ، وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لا وتر بعد صلاة الصبح " وهو قول غير واحد من اهل العلم وبه يقول: الشافعي , واحمد , وإسحاق، لا يرون الوتر بعد صلاة الصبح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2 / 154) ، صحيح أبي داود (1290)
باب مَا جَاءَ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
Bab: Ek raat mein do baar Witr nahi.
Hadith Number: 470
حدثنا هناد، حدثنا ملازم بن عمرو، حدثني عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق بن علي، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا وتران في ليلة " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، واختلف اهل العلم في الذي يوتر من اول الليل، ثم يقوم من آخره، فراى بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم نقض الوتر، وقالوا: يضيف إليها ركعة ويصلي ما بدا له، ثم يوتر في آخر صلاته لانه لا وتران في ليلة، وهو الذي ذهب إليه إسحاق، وقال بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم: إذا اوتر من اول الليل ثم نام ثم قام من آخر الليل فإنه يصلي ما بدا له ولا ينقض وتره ويدع وتره على ما كان. وهو قول: سفيان الثوري , ومالك بن انس , وابن المبارك , والشافعي واهل الكوفة واحمد، وهذا اصح، لانه قد روي من غير وجه، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قد صلى بعد الوتر ".
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1293)