الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الْحُكْمِ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Bab: Ahl-e-ilm ke ittifaq o ijma ke mutabiq faisla karne ka bayan.
Hadith Number: 5401
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابو عامر، قال: حدثنا سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، عن شريح: انه كتب إلى عمر يساله؟ فكتب إليه:" ان اقض بما في كتاب الله، فإن لم يكن في كتاب الله , فبسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن لم يكن في كتاب الله ولا في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاقض بما قضى به الصالحون، فإن لم يكن في كتاب الله ولا في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يقض به الصالحون، فإن شئت فتقدم، وإن شئت فتاخر، ولا ارى التاخر إلا خيرا لك، والسلام عليكم".
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}
Bab: Ayat kareema: ”Jis ne Allah ke nazil kardah hukm ke mutabiq faisla na kiya woh kafir hain“ ki tafseer.
Hadith Number: 5402
اخبرنا الحسين بن حريث، قال: انبانا الفضل بن موسى، عن سفيان بن سعيد، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" كانت ملوك بعد عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام بدلوا التوراة والإنجيل، , وكان فيهم مؤمنون يقرءون التوراة، قيل لملوكهم: ما نجد شتما اشد من شتم يشتمونا هؤلاء , إنهم يقرءون: ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الكافرون سورة المائدة آية 44 , وهؤلاء الآيات مع ما يعيبونا به في اعمالنا في قراءتهم , فادعهم فليقرءوا كما نقرا، وليؤمنوا كما آمنا، فدعاهم فجمعهم وعرض عليهم القتل , او يتركوا قراءة التوراة والإنجيل إلا ما بدلوا منها , فقالوا: ما تريدون إلى ذلك دعونا، فقالت طائفة منهم: ابنوا لنا اسطوانة، ثم ارفعونا إليها، ثم اعطونا شيئا نرفع به طعامنا وشرابنا فلا نرد عليكم، وقالت طائفة منهم: دعونا نسيح في الارض ونهيم ونشرب كما يشرب الوحش فإن قدرتم علينا في ارضكم فاقتلونا، وقالت طائفة منهم: ابنوا لنا دورا في الفيافي ونحتفر الآبار، ونحترث البقول فلا نرد عليكم ولا نمر بكم، وليس احد من القبائل إلا وله حميم فيهم , قال: ففعلوا ذلك , فانزل الله عز وجل: ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها سورة الحديد آية 27، والآخرون قالوا: نتعبد كما تعبد فلان، ونسيح كما ساح فلان، ونتخذ دورا كما اتخذ فلان، وهم على شركهم لا علم لهم بإيمان الذين اقتدوا به، فلما بعث الله النبي صلى الله عليه وسلم , ولم يبق منهم إلا قليل، انحط رجل من صومعته، وجاء سائح من سياحته، وصاحب الدير من ديره، فآمنوا به , وصدقوه , فقال الله تبارك وتعالى: يايها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته سورة الحديد آية 28 , اجرين بإيمانهم بعيسى , وبالتوراة , والإنجيل , وبإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم , وتصديقهم قال: ويجعل لكم نورا تمشون به سورة الحديد آية 28 القرآن , واتباعهم النبي صلى الله عليه وسلم قال: لئلا يعلم اهل الكتاب سورة الحديد آية 29 يتشبهون بكم الا يقدرون على شيء من فضل الله سورة الحديد آية 29 الآية".
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، سفيان الثوري عنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 363
بَابُ: الْحُكْمِ بِالظَّاهِرِ
Bab: Zahiri dalail ke mutabiq faisla karne ka bayan.
Hadith Number: 5403
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا هشام بن عروة، قال: حدثني ابي، عن زينب بنت ابي سلمة، عن ام سلمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنكم تختصمون إلي، وإنما انا بشر، ولعل بعضكم الحن بحجته من بعض، فمن قضيت له من حق اخيه شيئا فلا ياخذه، فإنما اقطعه به قطعة من النار".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: حُكْمِ الْحَاكِمِ بِعِلْمِهِ
Bab: Hakim apne ilm aur tajurbe se faisla kar sakta hai.
Hadith Number: 5404
اخبرنا عمران بن بكار بن راشد، قال: حدثنا علي بن عياش، قال: حدثنا شعيب، قال: حدثني ابو الزناد , مما حدثه عبد الرحمن الاعرج , مما ذكر، انه سمع ابا هريرة يحدث به، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بينما امراتان معهما ابناهما جاء الذئب , فذهب بابن إحداهما , فقالت هذه لصاحبتها: إنما ذهب بابنك، وقالت الاخرى: إنما ذهب بابنك فتحاكمتا إلى داود عليه السلام , فقضى به للكبرى: فخرجتا إلى سليمان بن داود فاخبرتاه , فقال: ائتوني بالسكين اشقه بينهما، فقالت الصغرى: لا تفعل يرحمك الله هو ابنها، فقضى به للصغرى". قال ابو هريرة: والله ما سمعت بالسكين قط إلا يومئذ ما كنا نقول إلا المدية.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: السَّعَةِ لِلْحَاكِمِ فِي أَنْ يَقُولَ لِلشَّىْءِ الَّذِي لاَ يَفْعَلُهُ افْعَلْ لِيَسْتَبِينَ الْحَقَّ
Bab: Hakim ke liye is baat ki gunjaish rakkhi gayi hai ke woh haqiqat tak pohanchne ke liye kahe ke mein aisa karonga halan ke us ka irada karne ka na ho.
Hadith Number: 5405
اخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا شعيب بن الليث، قال: حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" خرجت امراتان معهما صبيان لهما، فعدا الذئب على إحداهما فاخذ ولدها، فاصبحتا تختصمان في الصبي الباقي إلى داود عليه السلام، فقضى به للكبرى منهما، فمرتا على سليمان، فقال: كيف امركما؟ فقصتا عليه، فقال: ائتوني بالسكين اشق الغلام بينهما، فقالت الصغرى: اتشقه؟ قال: نعم، فقالت: لا تفعل حظي منه لها، قال: هو ابنك فقضى به لها".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: نَقْضِ الْحَاكِمِ مَا يَحْكُمُ بِهِ غَيْرُهُ مِمَّنْ هُوَ مِثْلُهُ أَوْ أَجَلُّ مِنْهُ
Bab: Hakim apne hum mansab ya us se oopar ke aadmi ke faisle ko tor sakta hai.
Hadith Number: 5406
اخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن، قال: حدثنا مسكين بن بكير، قال: حدثنا شعيب بن ابي حمزة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خرجت امراتان معهما ولداهما فاخذ الذئب احدهما، فاختصمتا في الولد إلى داود النبي صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى منهما، فمرتا على سليمان عليه السلام , فقال: كيف قضى بينكما؟ قالت: قضى به للكبرى، قال سليمان: اقطعه بنصفين لهذه نصف، ولهذه نصف , قالت الكبرى: نعم , اقطعوه. فقالت الصغرى: لا تقطعه هو ولدها، فقضى به للتي ابت ان يقطعه".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الرَّدِّ عَلَى الْحَاكِمِ إِذَا قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ
Bab: Jab hakim nahaq faisla kare to use radd kar dene ka bayan.
Hadith Number: 5407
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا عبد الاعلى بن حماد، قال: حدثنا بشر بن السري، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر. ح، وانبانا احمد بن علي بن سعيد، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا هشام بن يوسف، وعبد الرزاق , عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى بني جذيمة، فدعاهم إلى الإسلام فلم يحسنوا ان يقولوا: اسلمنا، فجعلوا يقولون: صبانا، وجعل خالد قتلا واسرا، قال: فدفع إلى كل رجل اسيره حتى إذا اصبح يومنا، امر خالد بن الوليد ان يقتل كل رجل منا اسيره، قال ابن عمر: فقلت والله لا اقتل اسيري ولا يقتل احد، وقال بشر: من اصحابي اسيره , قال: فقدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر له صنع خالد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم , ورفع يديه:" اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد"، قال زكريا في حديثه فذكر، وفي حديث بشر , فقال: اللهم إني ابرا إليك مما صنع خالد مرتين.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: ذِكْرِ مَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَجْتَنِبَهُ
Bab: Hakim ko kin baton se parhez karna chahiye.
Hadith Number: 5408
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، قال: كتب ابي , وكتبت له: إلى عبيد الله بن ابي بكرة وهو قاضي سجستان: ان لا تحكم بين اثنين وانت غضبان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يحكم احد بين اثنين وهو غضبان".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الرُّخْصَةِ لِلْحَاكِمِ الأَمِينِ أَنْ يَحْكُمَ وَهُوَ غَضْبَانُ
Bab: Amanat dar hakim gussa ki halat mein bhi faisla kar sakta hai.
Hadith Number: 5409
اخبرنا يونس بن عبد الاعلى، والحارث بن مسكين , عن ابن وهب، قال: اخبرني يونس بن يزيد، والليث بن سعد , عن ابن شهاب، ان عروة بن الزبير حدثه، ان عبد الله بن الزبير حدثه، عن الزبير بن العوام، انه خاصم رجلا من الانصار قد شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، في شراج الحرة , كانا يسقيان به كلاهما النخل , فقال الانصاري: سرح الماء يمر عليه , فابى عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسق يا زبير، ثم ارسل الماء إلى جارك"، فغضب الانصاري، وقال: يا رسول الله , ان كان ابن عمتك، فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قال:" يا زبير , اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر" , فاستوفى رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير حقه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ذلك اشار على الزبير براي فيه السعة له وللانصاري، فلما احفظ رسول الله صلى الله عليه وسلم الانصاري استوفى للزبير حقه في صريح الحكم، قال الزبير: لا احسب هذه الآية انزلت إلا في ذلك: فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم سورة النساء آية 65". واحدهما يزيد على صاحبه في القصة.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: حُكْمِ الْحَاكِمِ فِي دَارِهِ
Bab: Hakim apne ghar mein reh kar bhi faisla kar sakta hai.
Hadith Number: 5410
اخبرنا ابو داود، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: انبانا يونس، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن ابيه، انه تقاضى ابن ابي حدرد دينا كان عليه , فارتفعت اصواتهما حتى سمعهما رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته، فخرج إليهما , فكشف ستر حجرته , فنادى:" يا كعب"، قال: لبيك , يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ضع من دينك هذا" , واوما إلى الشطر، قال: قد فعلت، قال:" قم فاقضه".
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه