الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(535) بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ وَالدَّالَّةِ عَلَى خِلَافِ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ تَطَوُّعَ النَّهَارِ أَرْبَعًا لَا مَثْنَى
Hadith Number: 1212
وقد روى شعبة بن الحجاج، عن عبد ربه بن سعيد، عن انس بن ابي انس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن المطلب بن ابي وداعة: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصلاة مثنى مثنى، وتشهد في كل ركعتين، وتباءس، وتمسكن، وتقنع يديك، وتقول: اللهم، اللهم، فمن لم يفعل فهو خداج" حدثناه علي بن خشرم، اخبرنا عيسى، عن شعبة، عن عبد ربه بن سعيد
Hadith Number: 1213
وخالف الليث بن سعد شعبة في إسناد هذا الخبر فرواه الليث، عن عبد ربه، عن عمران بن ابي انيس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. حدثناه يونس بن عبد الاعلى، ثنا يحيى يعني ابن عبد الله بن بكير، ثنا الليث، فإن ثبت هذا الخبر فهذه اللفظة: «الصلاة مثنى مثنى» مثل خبر ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم. " وفي هذا الخبر زيادة شرح ذكر رفع اليدين ليقول: اللهم، اللهم، وفي خبر الليث قال: ترفعهما إلى ربك، تستقبل بهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب. ورفع اليدين في التشهد قبل التسليم ليس من سنة الصلاة وهذا دال على انه إنما امره برفع اليدين، والدعاء، والمسالة بعد التسليم من المثنى، فاما الخبر الذي احتج به بعض الناس في الاربع قبل الظهر ان النبي صلى الله عليه وسلم صلاهن بتسليمة؛ فإنه روي بإسناد لا يحتج بمثله من له معرفة برواية الاخبار"
Hadith Number: 1214
حدثناه علي بن حجر، نا محمد بن يزيد الواسطي، ح وثنا سلم بن جنادة ⦗٢٢٢⦘، نا وكيع، عن عبيدة بن معتب الضبي، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن قزعة، عن القرثع، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وحدثنا بندار، نا ابو داود، ثنا شعبة، حدثني عبيدة، - وكان من قديم حديثه - عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن قزعة، عن القرثع، عن ابي ايوب: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اربع قبل الظهر لا يسلم فيهن تفتح لهن ابواب السماء» . هذا لفظ حديث شعبة. فاما محمد بن يزيد فإنه طول الحديث، فذكر فيه كلاما كثيرا. فحدثنا بندار، نا محمد، نا شعبة، عن عبيدة بن معتب، عن ابن منجاب، عن رجل، عن قرثع الضبي، عن ابي ايوب: عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. وعبيدة بن معتب رحمه الله ليس ممن يجوز الاحتجاج بخبره عند من له معرفة برواة الاخبار. وسمعت ابا موسى يقول: ما سمعت يحيى بن سعيد، ولا عبد الرحمن بن مهدي حدثا عن سفيان، عن عبيدة بن معتب بشيء قط. وسمعت ابا قلابة يحكي عن هلال بن يحيى قال: سمعت يوسف بن خالد السمتي يقول: قلت لعبيدة بن معتب: هذا الذي ترويه عن إبراهيم سمعته كله؟ قال: منه ما سمعته، ومنه ما اقيس عليه قال: قلت: فحدثني بما سمعت، فإني اعلم بالقياس منك (*). وروى شبيها بهذا الخبر الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن علي بن الصلت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، إلا انه ليس فيه: لا يسلم بينهن.
Hadith Number: 1215
حدثناه علي بن حجر ، نا محمد بن يزيد الواسطي ، ح وحدثنا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن عبيدة بن معتب الضبي ، عن إبراهيم ، عن سهم بن منجاب ، عن قزعة ، عن القرثع ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وحدثنا بندار ، نا ابو داود ، حدثنا شعبة ، حدثني عبيدة ، وكان من قديم حديثه عن إبراهيم ، عن سهم بن منجاب ، عن قزعة ، عن القرثع ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اربع قبل الظهر لا يسلم فيهن تفتح لهن ابواب السماء" . هذا لفظ حديث شعبة. فاما محمد بن يزيد فإنه طول الحديث، فذكر فيه كلاما كثيرا. فحدثنا بندار ، نا محمد ، نا شعبة ، عن عبيدة بن معتب ، عن ابن منجاب ، عن رجل ، عن قرثع الضبي ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. وعبيدة بن معتب رحمه الله ليس ممن يجوز الاحتجاج بخبره عند من له معرفة برواية الاخبار. وسمعت ابا موسى، يقول: ما سمعت يحيى بن سعيد، ولا عبد الرحمن بن مهدي حدثا، عن سفيان، عن عبيدة بن معتب بشيء قط. وسمعت ابا قلابة يحكي عن هلال بن يحيى، قال: سمعت يوسف بن خالد السمتي، يقول: قلت لعبيدة بن معتب: هذا الذي ترويه عن إبراهيم سمعته كله؟ قال: منه ما سمعته، ومنه ما اقيس عليه، قال: قلت: فحدثني بما سمعت، فإني اعلم بالقياس منك. وروى شبيها بهذا الخبر الاعمش، عن المسيب بن رافع ، عن علي بن الصلت ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، إلا انه ليس فيه: لا يسلم بينهن. حدثناه ابو موسى ، حدثنا ابو احمد ، حدثنا شريك ، عن الاعمش ، ح وحدثنا ابو موسى ، نا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن رجل من الانصار، عن ابي ايوب . قال ابو بكر: ولست اعرف علي بن الصلت هذا، ولا ادري من اي بلاد الله هو، ولا افهم القي ابا ايوب ام لا؟ ولا يحتج بمثل هذه الاسانيد علمي إلا معاند او جاهل
(536) بَابُ صَلَاةِ التَّسْبِيحِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فَإِنَّ فِي الْقَلْبِ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ شَيْئًا
Hadith Number: 1216
حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، املى بالكوفة، نا موسى بن عبد العزيز ابو شعيب العدني وهو الذي يقال له: القنباري سمعته، يقول: اصلي فارسي، قال: حدثني الحكم بن ابان ، حدثني عكرمة ، عن ابن عباس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للعباس بن عبد المطلب: يا عباس، يا عماه،" الا اعطيك، الا اجيزك، الا افعل لك عشر خصال، إذا انت فعلت ذلك غفر الله ذنبك اوله وآخره، قديمه وحديثه، خطاه وعمده، صغيره وكبيره، سره وعلانيته، عشر خصال: ان تصلي اربع ركعات تقرا في كل ركعتين بفاتحة الكتاب، وسورة، فإذا فرغت من القراءة في اول ركعة، قلت وانت قائم: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر خمس عشرة مرة، ثم تركع وتقول وانت راكع عشرا، ثم ترفع راسك من الركوع فتقولها عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقولها عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقولها عشرا، فذلك خمس وسبعون في كل ركعة تفعل في اربع ركعات إن استطعت ان تصليها في كل يوم مرة فافعل، فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة، فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة، فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة، فإن لم تفعل ففي عمرك مرة" . ورواه إبراهيم بن الحكم بن ابان ، عن ابيه ، عن عكرمة مرسلا لم يقل فيه عن ابن عباس. حدثناه محمد بن رافع ، نا إبراهيم بن الحكم
(537) بَابُ صَلَاةِ التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ
Hadith Number: 1217
حدثنا عبد الله بن هاشم ، نا عبد الله بن نمير ، حدثنا عثمان وهو ابن حكيم ، اخبرني عامر بن سعد ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل ذات يوم من العالية حتى إذا مر بمسجد بني معاوية، دخل فركع فيه ركعتين، وصلينا معه، ودعا ربه طويلا، ثم انصرف إلينا، فقال: " سالت ربي ثلاثا، فاعطاني اثنتين، ومنعني واحدة، سالت ربي ان لا يهلك امتي بالسنة فاعطانيها، وسالته ان لا يهلك امتي بالغرق فاعطانيها، وسالته ان لا يجعل باسهم بينهم فمنعنيها"
Hadith Number: 1218
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، حدثنا ابي ، نا الاعمش ، عن رجاء الانصاري ، عن عبد الله بن شداد بن الهاد ، عن معاذ بن جبل ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرجت معه التمسه، اسال كل من مررت به، فيقول: مر قبل، حتى مررت فوجدته يصلي، فانتظرته حتى انصرف، وقد اطال الصلاة، فقلت: لقد رايتك طولت تطويلا ما رايتك صليتها هكذا قال:" إني صليت صلاة رغبة ورهبة، سالت الله ثلاثا، فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يهلك امتي غرقا فاعطانيها، وسالته ان لا يسلط عدوا من غيرهم فاعطانيها، وسالته ان لا يلقي باسهم بينهم فرد علي"
Hadith Number: 1219
حدثنا محمد بن بشار ، وابو موسى ، قالا: حدثنا عثمان بن عمر ، نا شعبة ، عن ابي جعفر المدني ، قال: سمعت عمارة بن خزيمة يحدث، عن عثمان بن حنيف : ان رجلا ضريرا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ادع الله ان يعافيني، قال:" إن شئت اخرت ذلك، وهو خير، وإن شئت دعوت" . قال ابو موسى، قال: فادعه، وقالا: فامره ان يتوضا، قال بندار: فيحسن، وقالا: ويصلي ركعتين ويدعو بهذا الدعاء:" اللهم إني اسالك واتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة، يا محمد إني توجهت بك إلى ربي في حاجتي هذه فتقضي لي، اللهم شفعه في"، زاد ابو موسى: وشفعني فيه، قال: ثم كانه شك بعد في: وشفعني فيه
(538) بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِخَارَةِ
Hadith Number: 1220
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرنا حيوة ، ان الوليد بن ابي الوليد اخبره، ان ايوب بن خالد بن ابي ايوب الانصاري حدثه، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اكتم الخطبة، ثم توضا فاحسن وضوءك، ثم صل ما كتب الله لك، ثم احمد ربك ومجده، ثم قل: اللهم إنك تقدر ولا اقدر، وتعلم ولا اعلم، وانت علام الغيوب، فإن رايت لي في فلانة، تسميها باسمها، خيرا لي في ديني ودنياي وآخرتي، فاقدرها لي، وإن كان غيرها خيرا لي منها في ديني ودنياي وآخرتي فاقض لي بها، او قال: اقدرها لي"