الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(115) بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ.
Hadith Number: 531
نا يعقوب بن إبراهيم ، نا خلف بن الوليد ، نا إسرائيل ، عن سماك ، عن جابر هو ابن سمرة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يصلي نحوا من صلاتكم، ولكنه كان يخفف الصلاة، كان يقرا في صلاة الفجر بالواقعة ونحوها من السور" . قال ابو بكر: روى هذا الخبر من ليس الحديث صناعته، فجاء بطامة رواه عن سليمان التيمي، فقال: عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hadith Number: 532
ناه احمد بن منيع ، نا يعقوب بن إبراهيم ، نا سليمان التيمي ، عن انس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بهذا. وهذا خطا فاحش، والخبر إنما هو، عن سليمان، عن ابي المنهال سيار ابن سلامة ، عن ابي برزة . كذا رواه هؤلاء الحفاظ الذين الحديث صناعتهم
(116) بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Hadith Number: 533
نا علي بن حجر السعدي ، عن مرة اخبرنا شريك ، عن مخول بن راشد ، عن مسلم البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم " يقرا في الفجر يوم الجمعة الم تنزيل، وهل اتى على الإنسان" نا بندار ، نا محمد ، عن شعبة ، عن مخول ، عن مسلم البطين . ح وحدثنا الصغاني ، نا خالد يعني ابن الحارث ، انا شعبة ، اخبرني مخول ، قال: سمعت مسلما البطين ، يحدث، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يقرا يوم الجمعة في صلاة الصبح الم تنزيل، وهل اتى على الإنسان، وفي صلاة الجمعة سورة الجمعة، والمنافقون" نا الفضل بن يعقوب الرخامي بخبر غريب، قال: حدثنا اسد بن موسى ، نا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يقرا في صلاة الصبح يوم الجمعة الم تنزيل، وهل اتى على الإنسان"
(117) بَابُ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ لَيْسَتَا مِنَ الْقُرْآنِ.
Hadith Number: 534
نا ابو عمار ، وعلي بن سهل الرملي ، قالا: حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، حدثني القاسم ابو عبد الرحمن ، عن عقبة بن عامر ، قال: قدت رسول الله في نقب من تلك النقاب، فقال:" الا تركب يا عقيب؟"، فاجللت ان اركب مركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" الا تركب يا عقيب؟"، فاشفقت ان تكون معصية، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وركبت هنيهة، ثم نزلت، وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" يا عقيب، الا اعلمك سورتين من خير سورتين قرا بهما الناس؟" قلت: بلى، يا رسول الله،" فاقراني قل اعوذ برب الفلق، وقل اعوذ برب الناس، ثم اقيمت الصلاة، فصلى وقرا بهما، ثم مر بي، فقال:" كيف رايت يا عقيب؟ اقرا بهما كلما نمت وقمت" . نا ابو الخطاب ، نا الوليد ، بهذا الإسناد بمثله، وقال: عن القاسم . قال ابو بكر: هذه اللفظة:" كلما نمت وقمت"، من الجنس الذي اعلمت ان العرب يوقع اسم النائم على المضطجع، ويوقعه على النائم الزائل العقل، والنبي صلى الله عليه وسلم إنما اراد بقوله في هذا الخبر:" اقرا بهما إذا نمت"، اي إذا اضطجعت، إذ النائم الزائل العقل محال ان يخاطب، فيقال له: إذا نمت وزال عقله، فاقرا بالمعوذتين، وكذاك خبر ابن بريدة، عن عمران بن حصين:" صلاة النائم على نصف صلاة القاعد"، وإنما اراد بالنائم في هذا الموضع، المضطجع لا النائم الزائل العقل، إذ النائم الزائل العقل غير مخاطب بالصلاة، لا يمكنه الصلاة لزوال العقل
Hadith Number: 535
نا عبد الله بن هاشم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي . ح ونا عبدة بن عبد الله الخزاعي ، اخبرنا زيد يعني ابن الحباب ، كلاهما عن معاوية وهو ابن صالح ، قال عبدة، قال: حدثني العلاء بن الحارث الحضرمي ، وقال ابن هاشم: عن العلاء بن الحارث، عن القاسم مولى معاوية، عن عقبة بن عامر ، قال: كنت اقود برسول الله صلى الله عليه وسلم راحلته في السفر، فقال" يا عقبة، الا اعلمك خير سورتين قرئتا؟"، قلت: بلى، قال:" قل اعوذ برب الفلق، و قل اعوذ برب الناس" ، فلما نزل صلى بهما صلاة الغداة، قال:" كيف رايت يا عقبة؟". هذا لفظ حديث عبد الرحمن، ولم يقل عبدة: في السفر، وقال: فلم يرني اعجبت بهما، فصلى بالناس الصبح، فقرا بهما، ثم قال لي:" يا عقبة، كيف رايت؟"
Hadith Number: 536
نا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ، وعبد الرحمن بن الفضل بن الموفق ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، وزيد بن ابي الزرقاء ، كلاهما عن سفيان ، عن معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يقرا في صلاة الغداة قل اعوذ برب الفلق، وقل اعوذ برب الناس" . هذا لفظ حديث يزيد بن ابي الزرقاء، وفي حديث ابي اسامة، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعوذتين، امن القرآن هما؟ فامنا بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الفجر. قال ابو بكر: اصحابنا يقولون: الثوري اخطا في هذا الحديث وانا اقول غير مستنكر لسفيان ان يروي هذا عن معاوية، وعن غيره
(118) بَابُ إِبَاحَةِ تَرْدَادِ الْمُصَلِّي قِرَاءَةَ السُّورَةِ الْوَاحِدَةِ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ.
Hadith Number: 537
نا محمد بن يحيى بخبر غريب، حدثنا إبراهيم بن حمزة ، نا عبد العزيز يعني ابن محمد ، عن عبيد الله ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: كان رجل من الانصار يؤمهم في مسجد قباء، قال: وكان كلما افتتح سورة يقرا بها في الصلاة مما يقرا به افتتح ب قل هو الله احد حتى يفرغ منها، ثم يقرا بسورة اخرى معها، وكان يصنع ذلك في كل ركعة، فلما اتاهم النبي صلى الله عليه وسلم اخبروه بالخبر، فقال:" يا فلان، ما يحملك على لزوم هذه السورة في كل ركعة؟"، قال: إني احبها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" حبها ادخلك الجنة"
(119) بَابُ إِبَاحَةِ قِرَاءَةِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ.
Hadith Number: 538
نا نا محمد بن العلاء بن كريب الهمداني ، نا ابو خالد ، عن الاعمش ، عن شقيق ، قال: جاء نهيك بن سنان إلى عبد الله ، فقال:" كيف تجد هذا الحرف من ماء غير آسن او ياسن؟ فقال: اكل القرآن احصيت إلا هذا؟ قال: إني لاقرا المفصل في ركعة، فقال عبد الله: هذا كهذا الشعر، إن اقواما يقرءون القرآن بالسنتهم لا يعدو تراقيهم، ولكنه إذا دخل في قلب، فرسخ فيه نفع، وإن اخير الصلاة الركوع والسجود، وإني اعلم النظائر التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقرا بهن سورتين في ركعة ، ثم اخذ بيد علقمة، فدخل ثم خرج، فعدهن علينا". قال الاعمش: وهي عشرون سورة على تاليف عبد الله، اولهن الرحمن وآخرتهن الدخان، الرحمن، والنجم، والذاريات، والطور، هذه النظائر، و اقتربت، و الحاقة، و الواقعة، و ن، والنازعات، وسال سائل، و المدثر، و المزمل، و ويل للمطففين، و عبس و لا اقسم، وهل اتى، والمرسلات، و عم يتساءلون، و إذا الشمس كورت، و الدخان. نا ابو موسى ، نا الاعمش . ح وحدثنا يوسف بن موسى، وسلم بن جنادة ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، نا الاعمش : فذكروا الحديث بطوله، إلى قوله: فدخل علقمة، فساله، ثم خرج إلينا، فقال: عشرون سورة من اول المفصل في تاليف عبد الله، لم يزيدوا على هذا
(120) بَابُ إِبَاحَةِ جَمْعِ السُّوَرِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
Hadith Number: 539
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا عثمان ابن عمر ، نا كهمس . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، انا وكيع ، عن كهمس بن الحسن ، عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، قال: قلت لعائشة : هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين السور في الركعة؟ قالت:" المفصل" . هذا حديث وكيع وقال الدورقي في حديثه: قلت لعائشة : اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ قالت:" إذا جاء من مغيبه؟"، قلت: اكان يقرن السور؟ قالت:" المفصل"، قلت: اكان يصلي جالسا؟ قالت:" بعدما حطمه الناس"
(121) بَابُ إِبَاحَةِ تَرْدِيدِ الْآيَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الصَّلَاةِ مِرَارًا عِنْدَ التَّدَبُّرِ وَالتَّفَكُّرِ فِي الْقُرْآنِ إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ.
Hadith Number: Q540
فإن جسرة بنت دجاجة قالت: سمعت ابا ذر يقول: قام النبي صلى الله عليه وسلم بآية حتى اصبح يرددها والآية {إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم} [المائدة: ١١٨]