الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَأَنَّهَا حِجَابٌ مِنَ النَّارِ:
Baab: Ek khajoor ya ek kaam ki baat bhi sadaqa hai aur dozakh se aar karne wala hai.
Numbering by, Abdul Baqi: 1017, Shamela: 2353
حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، وابو كامل ، ومحمد بن عبد الملك الاموي ، قالوا: حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن المنذر بن جرير ، عن ابيه ، قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتاه قوم مجتابي النمار، وساقوا الحديث بقصته، وفيه: فصلى الظهر ثم صعد منبرا صغيرا، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: " اما بعد فإن الله انزل في كتابه يايها الناس اتقوا ربكم سورة النساء آية 1 " الآية،
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1017
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1017, Shamela: 2354
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن موسى بن عبد الله بن يزيد ، وابي الضحى عن عبد الرحمن بن هلال العبسي ، عن جرير بن عبد الله ، قال: جاء ناس من الاعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم الصوف، فراى سوء حالهم قد اصابتهم حاجة، فذكر بمعنى حديثهم.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1017
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب الْحَمْلِ بِأُجْرَةٍ يُتَصَدَّقُ بِهَا وَالنَّهْيِ الشَّدِيدِ عَنْ تَنْقِيصِ الْمُتَصَدِّقِ بِقَلِيلٍ:
Baab:“Hammal”(quli waghera) mazdooron ko bhi sadaqa karna chahiye aur thori miqdar mein sadaqa karne walon ki ehanat karne ko sakhti se mana farmaya.
Numbering by, Abdul Baqi: 1018, Shamela: 2355
حدثني يحيى بن معين ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة . ح وحدثنيه بشر بن خالد واللفظ له، اخبرنا محمد يعني ابن جعفر ، عن شعبة ، عن سليمان ، عن ابي وائل ، عن ابي مسعود ، قال: " امرنا بالصدقة، قال: كنا نحامل، قال: فتصدق ابو عقيل بنصف صاع، قال: وجاء إنسان بشيء اكثر منه، فقال المنافقون: " إن الله لغني عن صدقة هذا وما فعل هذا الآخر إلا رياء، فنزلت الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم سورة التوبة آية 79، ولم يلفظ بشر بالمطوعين،
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1018
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1018, Shamela: 2356
وحدثنا محمد بن بشار ، حدثني سعيد بن الربيع . ح وحدثنيه إسحاق بن منصور ، اخبرنا ابو داود ، كلاهما، عن شعبة بهذا الإسناد، وفي حديث سعيد بن الربيع، قال: " كنا نحامل على ظهورنا ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1018
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ الْمَنِيحَةِ:
Baab: Doodh wala janwar muft dene ki fazilat.
Numbering by, Abdul Baqi: 1019, Shamela: 2357
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به: " الا رجل يمنح اهل بيت ناقة تغدو بعس وتروح بعس إن اجرها لعظيم ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1019
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1020, Shamela: 2358
حدثني محمد بن احمد بن ابي خلف ، حدثنا زكرياء بن عدي ، اخبرنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه نهى فذكر خصالا، وقال: " من منح منيحة، غدت بصدقة، وراحت بصدقة صبوحها وغبوقها ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1020
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب مَثَلِ الْمُنْفِقِ وَالْبَخِيلِ:
Baab: Sakhi aur bakheel ki misal.
Numbering by, Abdul Baqi: 1021, Shamela: 2359
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال عمرو : وحدثنا سفيان بن عيينة ، قال: وقال ابن جريج ، عن الحسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " مثل المنفق والمتصدق كمثل رجل عليه جبتان او جنتان من لدن ثديهما إلى تراقيهما، فإذا اراد المنفق، وقال الآخر: فإذا اراد المتصدق ان يتصدق سبغت عليه او مرت، وإذا اراد البخيل ان ينفق قلصت عليه واخذت كل حلقة موضعها، حتى تجن بنانه وتعفو اثره "، قال: فقال ابو هريرة، فقال: " يوسعها فلا تتسع ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1021
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1021, Shamela: 2360
حدثني سليمان بن عبيد الله ابو ايوب الغيلاني ، حدثنا ابو عامر يعني العقدي ، حدثنا إبراهيم بن نافع ، عن الحسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن ابي هريرة ، قال: " ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل البخيل والمتصدق، كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد، قد اضطرت ايديهما إلى ثديهما وتراقيهما، فجعل المتصدق كلما تصدق بصدقة انبسطت عنه، حتى تغشي انامله وتعفو اثره، وجعل البخيل كلما هم بصدقة، قلصت واخذت كل حلقة مكانها "، قال: فانا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بإصبعه في جيبه: " فلو رايته يوسعها ولا توسع ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1021
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1021, Shamela: 2361
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا احمد بن إسحاق الحضرمي ، عن وهيب ، حدثنا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل البخيل والمتصدق، مثل رجلين عليهما جنتان من حديد، إذا هم المتصدق بصدقة، اتسعت عليه حتى تعفي اثره، وإذا هم البخيل بصدقة، تقلصت عليه وانضمت يداه إلى تراقيه، وانقبضت كل حلقة إلى صاحبتها "، قال: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " فيجهد ان يوسعها فلا يستطيع ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1021
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب ثُبُوتِ أَجْرِ الْمُتَصَدِّقِ وَإِنْ وَقَعَتِ الصَّدَقَةُ فِي يَدِ غَيْرِ أَهْلِهَا:
Baab: Sadaqa dene wale ko sawab hai agarche sadaqa us ke haqdar ko na pahunche.
Numbering by, Abdul Baqi: 1022, Shamela: 2362
حدثني سويد بن سعيد ، حدثني حفص بن ميسرة ، عن موسى بن عقبة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " قال رجل: لاتصدقن الليلة بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية، فاصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على زانية، قال: اللهم لك الحمد على زانية لاتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد غني، فاصبحوا يتحدثون تصدق على غني، قال: اللهم لك الحمد على غني لاتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق، فاصبحوا يتحدثون تصدق على سارق، فقال: اللهم لك الحمد على زانية وعلى غني وعلى سارق، فاتي فقيل له: اما صدقتك فقد قبلت، اما الزانية فلعلها تستعف بها عن زناها، ولعل الغني يعتبر فينفق مما اعطاه الله، ولعل السارق يستعف بها عن سرقته ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1022
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة