الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابُ ذِكْرِ الْعُمْرَةِ وَشَرَائِعِهَا وَسُنَنِهَا وَفَضَائِلِهَا
Chapters on Umrah, its Rulings, Sunnahs, and Virtues
(430) بَابُ فَضْلِ الْعُمْرَةِ فِي رَمَضَانَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّهَا تُعْدَلُ بِحَجَّةٍ
Virtue of performing Umrah in Ramadan and evidence that it equals Hajj in reward.
Hadith Number: 3077
حدثنا بشر بن هلال ، حدثنا عبد الوارث بن سعيد العنبري ، عن عامر الاحول ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن ابن عباس ، قال: اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج، فقالت امراة لزوجها حجني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما عندي ما احجك عليه، قالت: فحجني على ناضحك، قال: ذاك يعتقبه انا وولدك، قالت: حجني على جملك فلان، قال: ذلك حبيس سبيل الله، قالت: فبع تمرتك، قال: ذاك قوتي وقوتك، فلما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة ارسلت إليه زوجها، فقالت: اقرئ رسول الله صلى الله عليه وسلم مني السلام ورحمة الله، وسله ما تعدل حجة معك، فاتى زوجها النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن امراتي تقرئك السلام ورحمة الله، وإنها كانت سالتني ان احج بها معك، فقلت لها: ليس عندي ما احجك عليه، فقالت: حجني على جملك فلان، فقلت لها: ذلك حبيس في سبيل الله، فقال: اما إنك لو كنت حججتها، فكان في سبيل الله، فقالت: حجني على ناضحك، فقلت: ذاك يعتقبه انا وولدك، قالت: فبع تمرتك، فقلت: ذاك قوتي وقوتك، قال: فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبا من حرصها على الحج، وإنها امرتني ان اسالك ما يعدل حجة معك؟ قال:" اقرئها مني السلام ورحمة الله، واخبرها انها تعدل حجة معي عمرة في رمضان"
تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1782، 1863، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1256، وابن الجارود فى "المنتقى"، 553، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3077، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3699، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1785، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2109، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1990، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1901، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2994، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8833، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2053»