الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ ذِكْرِ أَفْعَالٍ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي إِبَاحَتِهِ لِلْمُحْرِمِ، نَصَّتْ سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَلَّتْ عَلَى إِبَاحَتِهَا
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(314) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لَا حَظْرَ فِي إِخْبَارِ جَابِرٍ: نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ أَنْ لَا تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ عَنْ أَكْثَرِ مِنْ سَبْعَةٍ.
Evidence that, according to Jabir’s narration, a camel cannot be shared by more than seven people for sacrifice.
Hadith Number: Q2906
وهذا من الجنس الذي كنت اعلمت في غير موضع من كتبنا ان العرب قد تذكر عدد الشيء لا تريد نفيا لما زاد عن ذلك العدد.
Hadith Number: 2906
حدثنا محمد بن عيسى ، حدثنا سلمة ، قال: حدثني محمد بن إسحاق ، عن محمد بن مسلم الزهري ، عن عروة بن الزبير ، عن المسور بن مخرمة ، ومروان بن الحكم ، انهما حدثاه قالا: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية يريد زيارة البيت لا يريد قتالا، وساق معه الهدي سبعين بدنة، وكان الناس سبعمائة رجل، فكانت كل بدنة عن عشرة نفر" . قال قال محمد: فحدثني الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، قال:" كنا اصحاب الحديبية اربع عشرة مائة" .
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1694، 2731، 4157، ابن الجارود فى "المنتقى"، 554، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2906، 2907، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4872، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2770، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3737، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1754، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10188، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19211»
Hadith Number: 2907
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان . وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن المسور بن مخرمة ، ومروان ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج عام الحديبية في بضع عشرة مائة من اصحابه، فلما كان بذي الحليفة قلد الهدي واشعره، فاحرم منها" ، فذكر الحديث، قال ابو بكر: في خبر ابن إسحاق: ساق معه الهدي سبعين بدنة، كان الناس سبعمائة رجل، يريد سبعمائة رجل الذين نحر عنهم السبعين البدنة، لا ان جميع اصحابه الذين كانوا معه بالحديبية كانوا سبعمائة رجل من الجنس الذي نقول: إن اسم الناس قد يقع على بعض الناس، كقوله تعالى: الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم سورة آل عمران آية 173، فالعلم محيط ان كل الناس لم يقولوا، ولا كل الناس قد جمعوا لهم، وكذلك قوله: ثم افيضوا من حيث افاض الناس سورة البقرة آية 199، فالعلم محيط ان جميع الناس لم يفيضوا من عرفات، وإنما اراد بقوله: افاض الناس بعض الناس لا جميعهم، وهذا باب طويل ليس هذا موضعه، وخبر ابن عيينة يصرح بصحة هذا التاويل، الا تسمعه قال في الخبر: وكانوا بضع عشرة مائة، فاعلم ان جميع اهل الحديبية كانوا اكثر من الف وثلاث مائة إذ البضع ما بين الثلاث إلى العشر، وهذا الخبر في ذكر عددهم شبيه بخبر ابي سفيان، عن جابر، انهم كانوا بالحديبية اربع عشرة مائة، فهذا الخبر يصرح ايضا انهم كانوا الفا واربعمائة، فدلت هذه اللفظة على ان قوله في خبر ابن إسحاق: وكان الناس سبعمائة رجل، وكانوا بعض الناس الذين كانوا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالحديبية لا جميعهم، فعلى هذا التاويل وهذه الادلة قد نحر من بعضهم عن كل عشرة منهم بدنة، نحر عن بعضهم عن كل سبعة منهم بدنة او بقرة، فقول جابر: اشتركنا في الجزور سبعة، وفي البقرة سبعة، يريد بعض اهل الحديبية، وخبر المسور، ومروان: اشترك عشرة في بدنة اي سبعمائة منهم وهم نصف اهل الحديبية، لا كلهم
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1694، 2731، 4157، ابن الجارود فى "المنتقى"، 554، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2906، 2907، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4872، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2770، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3737، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1754، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10188، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19211»
Hadith Number: 2908
وقد روى الحسين بن واقد ، عن علباء بن احمر ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فحضر النحر فاشتركنا في البقرة سبعة، وفي البعير عشرة" . ح وثنا ابو عمار ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن الحسين بن واقد .
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2908، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4007، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7654، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4404، والترمذي فى (جامعه) برقم: 905، 1501، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3131، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2523»
Hadith Number: 2909
ح، وخبر رافع بن خديج في قسم الغنائم، فعدل النبي صلى الله عليه وسلم عشرة من الغنم بجزور كالدليل على صحة هذه المسالة.
تخریج الحدیث: «صحيح بخاری، کتاب الشرکة، باب من عدل عشرة من الغنم، حديث: 2507 ـ صحيح مسلم، کتاب الاضاحی، باب جواز الذبح بكل ما انهر الدم، حديث: 21/1968۔»