الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ: الْمَنَاسِكِ
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(102) بَابُ اسْتِحْبَابِ وَضَعِ الْإِصْبَعَيْنِ فِي الْأُذُنَيْنِ عِنْدَ رَفَعِ الصَّوْتِ وَالتَّلْبِيَةِ، إِذْ وَضْعُ الْإِصْبَعَيْنِ فِي الْأُذُنَيْنِ عِنْدَ رَفَعِ الصَّوْتِ يَكُونُ أَرْفَعَ صَوْتًا، وَأَمَدَّهُ
102 Subchapter: Recommending putting fingers in the ears when raising the voice with the talbiyah, as it makes the voice louder and longer
Hadith Number: 2632
حدثنا علي بن سعيد بن مسروق الكندي ، حدثنا يحيى بن ابي زائدة ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي العالية ، قال: حدثنا ابن عباس ، قال: انطلقنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة فلما اتينا وادي الازرق، قال: " اي واد هذا؟" قلنا: وادي الازرق، قال:" كانما انظر إلى موسى"، فنعت من طوله، وشعره، ولونه واضعا اصبعيه في اذنيه له جواز إلى الله بالتلبية مارا بهذا الوادي، ثم نظرنا حتى اتينا، قال داود: اظنه ثنية موسى، فقال:" اي ثنية هذه؟" فقلنا: ثنية موسى، قال: كانما انظر إلى يونس على ناقة حمراء، خطام الناقة خلية، عليه جبة له من صوف بهذه الثنية ملبيا"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 166، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2632، 2633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3801، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3332، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2891، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9106، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1879»
Hadith Number: 2633
حدثنا ابو موسى ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود ، عن ابي عالية ، عن ابن عباس ، قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين مكة والمدينة، فمررنا بواد، فقال: " اي واد هذا؟" فقالوا: وادي الازرق، قال:" كاني انظر إلى موسى"، فذكر من لونه، وشعره شيئا لم يحفظه داود واضعا اصبعيه في اذنيه له جواز إلى الله بالتلبية مارا بهذا الوادي، قال: ثم سرنا حتى اتينا على ثنية، قال:" اي ثنية هذه؟" فقالوا: هو شيء او كذا، فقال:" كاني انظر إلى يونس على ناقة حمراء عليه جبة صوف، خطام ناقته خلية مارا بهذا الوادي ملبيا"
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 166، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2632، 2633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3801، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3332، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2891، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9106، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1879»