الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَدَقَةِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ
Chapters on Zakat of Grains and Fruits
(58) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي تَقْدِيمِ الصَّدَقَةِ قَبْلَ حُلُولِ الْحَوْلِ عَلَى الْمَالِ، وَالْفَرْقِ بَيْنَ الْفَرْضِ الَّذِي يَجِبُ فِي الْمَالِ وَبَيْنَ الْفَرْضِ الْوَاجِبِ عَلَى الْبُدْنِ
58| Chapter on the concession to pay zakat before the year is complete, and the difference between zakat due on wealth and that due on the person
Hadith Number: 2329
حدثنا احمد بن حفص بن عبد الله ، قال: حدثني ابي ، حدثني إبراهيم ، عن موسى بن عقبة ، عن ابي الزناد ، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: " امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة، فقال بعض ممن يلمز: منع ابن جميل، وخالد بن الوليد، والعباس بن عبد المطلب ان يتصدقوا"
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1468، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 983، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2329، 2330، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3273، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2463، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1623، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3761، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7462، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2006، 2007، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8400»
Hadith Number: 2330
حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح ، حدثنا شبابة ، حدثنا ورقاء ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب ساعيا على الصدقة" ، حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا علي بن عياش الحمصي ، حدثنا شعيب بن ابي حمزة ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال عمر :" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة، فقيل: منع ابن جميل، وخالد بن الوليد، والعباس بن عبد المطلب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ينقم ابن جميل، إلا انه كان فقيرا اغناه الله، واما خالد بن الوليد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس ادراعه واعبده في سبيل الله، اما العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم" ، قال ابو بكر: قال في خبر ورقاء: واما العباس عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي علي، ومثلها معها، وقال في خبر موسى بن عقبة: اما العباس بن عبد المطلب فهي له ومثلها معها، وقال في خبر شعيب بن ابي حمزة: اما العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي عليه صدقة ومثلها معها، فخبر موسى بن عقبة: فهي له ومثلها معها يشبه ان يكون اراد ما قال ورقاء اي فهي له علي، فاما اللفظة التي ذكرها شعيب بن ابي حمزة، فهي عليه صدقة فيشبه ان يكون معناها فهي له علي ما بينت في غير موضع من كتبنا ان العرب تقول: عليه يعني له، وله يعني عليه، كقوله جل وعلا: اولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار سورة الرعد آية 25، فمعنى لهم اللعنة: اي عليهم اللعنة، ومحال ان يترك النبي صلى الله عليه وسلم للعباس بن عبد المطلب صدقة قد وجبت عليه في ماله، وبعده ترك صدقة اخرى إذا وجبت عليه، والعباس من صليبة بني هاشم ممن حرم عليه صدقة غيره ايضا فكيف صدقة نفسه، والنبي صلى الله عليه وسلم، قد اخبر ان الممتنع من اداء صدقته في العسر واليسر يعذب يوم القيامة في يوم مقداره خمسين الف سنة بالوان عذاب قد ذكرناها في موضعها في هذا الكتاب، فكيف يكون ان يتاول على النبي صلى الله عليه وسلم ان يترك لعمه صنو ابيه صدقة قد وجبت عليه لاهل سهمان الصدقة او يبيح له ترك ادائها وإيصالها إلى مستحقيها هذا ما لا يتوهمه عندي عالم، والصحيح في هذه اللفظة قوله: فهي له، وقوله فهي علي، ومثلها معها اي إني قد استعجلت منه صدقة عامين، فهذه الصدقة التي امرت بقبضها من الناس هي للعباس علي ومثلها معها اي صدقة ثانية على ما روى الحجاج بن دينار، وإن كان في القلب منه عن الحكم عن حجية بن عدي، عن علي بن ابي طالب،" ان العباس بن عبد المطلب سال رسول الله صلى الله عليه وسلم في تعجيل صدقته قبل ان تحل، فرخص له في ذلك"،
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1468، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 983، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2329، 2330، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3273، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2463، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1623، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3761، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7462، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2006، 2007، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8400»
Hadith Number: 2331
حدثناه محمد بن يحيى ، وعلي بن عبد الرحمن بن المغيرة المصري ، قالا: حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا إسماعيل بن زكريا الاسدي ، عن الحجاج بن دينار ، غير ان علي بن عبد الرحمن، لم يقل قبل ان تحل.
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 396، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2331، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5474، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1624، والترمذي فى (جامعه) برقم: 678، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1795، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7459، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2008، وأحمد فى (مسنده) برقم: 736»