صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
حَدَّثَنَا
أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا
سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ ، وأَخْبَرَنَا
سَعِيدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالا: حَدَّثَنَا
جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، عَنِ
الشَّعْبِيِّ ، عَنْ
نَافِعِ بْنِ بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَبُو الْخَطَّابِ الْغِفَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ
أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ أَهَلَّ رَمَضَانُ، فَقَالَ:
" لَوْ يَعْلَمُ الْعِبَادُ مَا رَمَضَانُ لَتَمَنَّتْ أُمَّتِي أَنْ يَكُونَ السَّنَةَ كُلَّهَا"، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، حَدِّثْنَا، فَقَالَ:" إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَزَيَّنُ لِرَمَضَانَ مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ إِلَى الْحَوْلِ، فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ هَبَّتْ رِيحٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، فَصَفَقَتْ وَرَقَ الْجَنَّةِ، فَتَنْظُرُ الْحُورُ الْعِينُ إِلَى ذَلِكَ، فَيَقُلْنَ: يَا رَبِّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ عِبَادِكَ فِي هَذَا الشَّهْرِ أَزْوَاجًا تُقِرُّ أَعْيُنَنَا بِهِمْ، وَتُقِرُّ أَعْيُنَهُمْ بِنَا، قَالَ: فَمَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ إِلا زُوِّجَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فِي خَيْمَةٍ مِنْ دُرَّةٍ مِمَّا نَعَتَ اللَّهُ: حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ سورة الرحمن آية 72 عَلَى كُلِّ امْرَأَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً، لَيْسَ مِنْهَا حُلَّةٌ عَلَى لَوْنِ الأُخْرَى، تُعْطَى سَبْعُونَ لَوْنًا مِنَ الطِّيبِ، لَيْسَ مِنْهُ لَوْنٌ عَلَى رِيحِ الآخَرِ، لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ أَلْفَ وَصِيفَةٍ لِحَاجَتِهَا، وَسَبْعُونَ أَلْفَ وَصِيفٍ، مَعَ كُلِّ وَصِيفٍ صَحْفَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فِيهَا لَوْنُ طَعَامٍ، تَجِدُ لآخِرِ لُقْمَةٍ مِنْهُ لَذَّةً، لا تَجِدُ لأَوَّلِهِ، لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ سَبْعُونَ سَرِيرًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ سَبْعُونَ فِرَاشًا، بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ، فَوْقَ كُلِّ فِرَاشٍ سَبْعُونَ أَرِيكَةً، وَيُعْطَى زَوْجُهَا مِثْلَ ذَلِكَ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ يَاقُوتٍ أَحْمَرَ، مُوَشَّحٍ بِالدُّرِّ، عَلَيْهِ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، هَذَا بِكُلِّ يَوْمٍ صَامَهُ مِنْ رَمَضَانَ، سِوَى مَا عَمِلَ مِنَ الْحَسَنَاتِ" . وَرُبَّمَا خَالَفَ الْفِرْيَابِيَّ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ فِي الْحَرْفِ وَالشَّيْءِ فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ. حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا
سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، عَنْ
قُتَيْبَةَ ، نا
جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ
عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ
رَافِعِ بْنِ بُرْدَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ
رَجُلٍ مِنْ غِفَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ:" حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ"
حدثنا
ابو الخطاب زياد بن يحيى الحساني ، حدثنا
سهل بن حماد ابو عتاب ، واخبرنا
سعيد بن ابي يزيد ، حدثنا
محمد بن يوسف ، قالا: حدثنا
جرير بن ايوب البجلي ، عن
الشعبي ، عن
نافع بن بردة ، عن ابي مسعود، قال ابو الخطاب الغفاري، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال سعيد بن ابي يزيد، عن
ابي مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا حديث ابي الخطاب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول ذات يوم وقد اهل رمضان، فقال:
" لو يعلم العباد ما رمضان لتمنت امتي ان يكون السنة كلها"، فقال رجل من خزاعة: يا نبي الله، حدثنا، فقال:" إن الجنة لتزين لرمضان من راس الحول إلى الحول، فإذا كان اول يوم من رمضان هبت ريح من تحت العرش، فصفقت ورق الجنة، فتنظر الحور العين إلى ذلك، فيقلن: يا رب اجعل لنا من عبادك في هذا الشهر ازواجا تقر اعيننا بهم، وتقر اعينهم بنا، قال: فما من عبد يصوم يوما من رمضان إلا زوج زوجة من الحور العين في خيمة من درة مما نعت الله: حور مقصورات في الخيام سورة الرحمن آية 72 على كل امراة سبعون حلة، ليس منها حلة على لون الاخرى، تعطى سبعون لونا من الطيب، ليس منه لون على ريح الآخر، لكل امراة منهن سبعون الف وصيفة لحاجتها، وسبعون الف وصيف، مع كل وصيف صحفة من ذهب، فيها لون طعام، تجد لآخر لقمة منه لذة، لا تجد لاوله، لكل امراة منهن سبعون سريرا من ياقوتة حمراء، على كل سرير سبعون فراشا، بطائنها من إستبرق، فوق كل فراش سبعون اريكة، ويعطى زوجها مثل ذلك على سرير من ياقوت احمر، موشح بالدر، عليه سواران من ذهب، هذا بكل يوم صامه من رمضان، سوى ما عمل من الحسنات" . وربما خالف الفريابي سهل بن حماد في الحرف والشيء في متن الحديث. حدثنا
محمد بن رافع ، حدثنا
سلم بن جنادة ، عن
قتيبة ، نا
جرير بن ايوب ، عن
عامر الشعبي ، عن
رافع بن بردة الهمداني ، عن
رجل من غفار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه إلى قوله:" حور مقصورات في الخيام"
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف موضوع، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1886، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5273، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1010، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 967»