الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِينَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(126) بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الِاقْتِدَاءِ بِالْمُصَلِّي الَّذِي يَنْوِي الصَّلَاةَ مُنْفَرِدًا، وَلَا يَنْوِي إِمَامَةَ الْمُقْتَدِي بِهِ.
126| Chapter on the concession to follow someone praying individually who did not intend to lead
Hadith Number: 1626
نا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن سعيد وهو المقبري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: كان لنا حصير نبسطه بالنهار، ويتحجره رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل، فيصلي فيه، فتتبع له ناس من المسلمين يصلون بصلاته، فعلم بهم، فقال: " اكلفوا من العمل ما تطيقون ؛ فإن الله لا يمل حتى تملوا"، وكان احب الاعمال إليه ما ديم عليه وإن قل، وكان إذا صلى صلاة اثبتها . هذا حديث عبد الجبار، وقال سعيد بن عبد الرحمن: فسمع به ناس، فصلوا بصلاته، وزاد: وقال رسول الله:" إني خشيت ان اؤمر فيكم بامر لا تطيقونه"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 730، 1147، 1159، 1969، 1970، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 738، ومالك فى (الموطأ) برقم: 394، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 49، 1102، 1166، 1283، 1626، 2078، 2133، 2213، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 353، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 761، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1340، 1341، والترمذي فى (جامعه) برقم: 439، 737، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1515، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 942، 1196، 1710، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 607، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24707»
Hadith Number: 1627
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، قال: سمعت حميدا ، ثنا انس. ح وحدثنا الصنعاني ايضا، حدثنا بشر يعني ابن المفضل ، حدثنا حميد ، قال: قال انس. ح وحدثنا ابو موسى ، نا خالد بن الحارث ، نا حميد ، عن انس ، وهذا حديث بشر بن المفضل، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم في بعض حجره، فجاء ناس من المسلمين يصلون بصلاته، فلما احس بمكانهم تجوز في صلاته، ثم دخل البيت فصلى ما شاء الله، ثم خرج، فعل ذلك مرارا، فلما اصبحوا، قالوا: يا رسول الله، صلينا بصلاتك الليلة ونحن نحب ان نبسط، قال:" عمدا فعلت ذلك"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1104، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1627، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5323، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12187»