الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِينَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(105) بَابُ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ الْمَأْمُومَ بِالسُّجُودِ، وَثُبُوتِ الْمَأْمُومِ قَائِمًا، وَتَرْكِهِ الِانْحِنَاءَ لِلسُّجُودِ حَتَّى يَسْجُدَ إِمَامُهُ
105| Chapter on the prohibition of the follower preceding the imam in prostration, and the follower remaining standing until the imam prostrates
Hadith Number: 1598
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا المعتمر ، عن ابيه ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع لم نزل قياما حتى نراه قد سجد"
تخریج الحدیث: «صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1598، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4082، والبزار فى (مسنده) برقم: 6629، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 417، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 9194»
Hadith Number: 1599
نا علي بن حجر ، حدثنا مسلمة بن صالح وفي القلب منه، عن الوليد بن سريع ، عن عمرو بن حريث ، قال:" صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان إذا رفع راسه من الركوع لم يحن احدنا ظهره، حتى نرى رسول الله صلى الله عليه وسلم قد استوى ساجدا"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 456، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1599، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 950، وأبو داود فى (سننه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 817، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3118، 4079، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19035»