الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ التَّطَوُّعِ غَيْرَ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهَا
Chapters on Other Voluntary Prayers
(530) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَ بِأَنْ يُجْعَلَ بَعْضُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبُيُوتِ لَا كُلُّهَا؛
The chapter on the evidence that the Prophet commanded some voluntary prayers to be at home, not all
Hadith Number: Q1206
«إذ الله جل وعلا يجعل في بيت المصلي من صلاته خيرا» خبر ابن عمر: «اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم» دال على انه إنما امر بان يجعل بعض الصلاة في البيوت لا كلها
Hadith Number: 1206
حدثنا ابو موسى ، نا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ابي سعيد الخدري : عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قضى احدكم صلاته في المسجد فليجعل لبيته نصيبا من صلاته ؛ فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا" . روى هذا الخبر ابو خالد الاحمر، وابو معاوية، وعبدة بن سليمان، وغيرهم عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، لم يذكروا ابا سعيد، ثناه ابو كريب ، نا ابو خالد ، عن الاعمش ، ح وحدثنا احمد بن منيع ، نا ابو معاوية ، ح وحدثنا زياد بن ايوب ، نا ابو معاوية ، وعبدة بن سليمان ، قالا: حدثنا الاعمش
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1206، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1376، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3086، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11281»