الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ قَبْلَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَبَعْدَهُنَّ
Chapters on Voluntary Prayers before and after Obligatory Prayers
(526) بَابُ الْأَمْرِ أَنْ يَرْكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْبُيُوتِ
The chapter on the command to pray the two units after Maghrib at home
Hadith Number: Q1200
بلفظ امر قد يحسب بعض من لم يتبحر العلم ان مصليها في المسجد عاص، إذ النبي صلى الله عليه وسلم امر ان يصليها في البيوت
Hadith Number: 1200
حدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، نا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بني عبد الاشهل فصلى بهم المغرب، فلما سلم، قال:" اركعوا هاتين الركعتين في بيوتكم". قال:" فلقد رايت محمودا وهو إمام قومه يصلي بهم المغرب، ثم يخرج فيجلس بفناء المسجد حتى يقوم قبيل العتمة، فيدخل البيت، فيصليهما"
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1200، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1165، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24113، 24117، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 6433، والطبراني فى(الكبير) برقم: 4295»
Hadith Number: 1201
حدثنا بندار ، نا إبراهيم بن ابي الوزير ، حدثنا محمد بن موسى الفطري ، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة ، عن ابيه ، عن جده ، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب في مسجد بني عبد الاشهل فلما صلى قام ناس يتنفلون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" عليكم بهذه الصلاة في البيوت"
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1201، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1599، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1300، والترمذي فى (جامعه) برقم: 604، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3089، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1993، والطبراني فى(الكبير) برقم: 320»