الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ ذِكْرِ الْوِتْرِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Witr and its Sunnahs
(453) بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَتَيْنِ الْمُجْمَلَتَيْنِ اللَّتَيْنِ ذَكَرْتُهُمَا فِي الْبَابَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ،
The chapter explaining the two general phrases mentioned in the previous two chapters
Hadith Number: Q1084
والدليل على ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بالوتر قبل النوم اخذا بالوثيقة والحزم، تخوفا ان لا يستيقظ المرء آخر الليل فيوتر آخره. وانه إنما امر بالوتر آخر الليل من قوي على قيام آخر الليل، مع الدليل على ان الوتر من آخر الليل افضل لمن قوي على القيام آخر الليل
Hadith Number: 1084
نا ابو يحيى محمد بن عبد الرحيم البزاز بخبر غريب، انا يحيى بن إسحاق السيلحيني ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح ، عن ابي قتادة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لابي بكر: " متى توتر؟" قال: اوتر قبل ان انام، فقال لعمر:" متى توتر؟" قال: انام، ثم اوتر، قال: فقال لابي بكر:" اخذت بالحزم، او بالوثيقة"، وقال لعمر:" اخذت بالقوة" . قال ابو بكر: هذا عند اصحابنا عن حماد مرسل، ليس فيه ابو قتادة
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1084، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1124، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1434، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4916، 4917، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 4499، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3059»
Hadith Number: 1085
حدثنا محمد بن يحيى ، واحمد بن سعيد الدارمي ، قالا: حدثنا محمد بن عباد هو المكي ، نا يحيى بن سليم ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لابي بكر: " متى توتر؟" قال: اوتر ثم انام قال:" بالحزم اخذت"، وسال عمر، فقال:" متى توتر؟"، فقال: انام ثم اقوم من الليل فاوتر، قال:" فعلي فعلت" وقال محمد بن يحيى في قصة عمر، قال:" فعل القوي فعلت"
تخریج الحدیث: «حسن صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1085، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2446، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1125، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1202 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4918، والبزار فى (مسنده) برقم: 5726، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4029»
Hadith Number: 1086
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، ح وحدثنا علي ، ايضا اخبرنا عبد الله يعني ابن إدريس ، ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير جميعا عن الاعمش ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا ابو معاوية ، ح وحدثنا يعقوب الدورقي ، نا محمد بن عبيد ، قالا: حدثنا الاعمش ، ح وحدثنا ابو موسى ، نا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن سليمان وهو الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خاف منكم ان لا يستيقظ من آخر الليل، فليوتر من اوله، وليرقد، ومن طمع منكم ان يستيقظ من آخر الليل فليوتر من آخره ؛ فإن صلاة آخر الليل محضورة، فذلك افضل" هذا حديث عيسى وفي حديث جرير، وابي عوانة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 755، وابن الجارود فى "المنتقى"، 297، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1086، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2565، والترمذي فى (جامعه) برقم: 455 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1187، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4914، 4915، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14427»