الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ السَّهْوِ فِي الصَّلَاةِ
Chapters on Forgetfulness in Prayer
(435) بَابُ ذِكْرِ التَّسْلِيمِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ سَاهِيًا
The chapter on mistakenly ending the prayer after two units in Maghrib
Hadith Number: Q1052
والدليل على الفرق بين الكلام في الصلاة ساهيا وبين الكلام في الصلاة عامدا، إذ مخالفونا من العراقيين يتابعونا على الفرق بين السلام قبل الفراغ من الصلاة عامدا وبين السلام ساهيا، فيوجبون على المسلم عامدا إعادة الصلاة، ويبيحون للمسلم ناسيا في الصلاة إتمام الصلاة والبناء على ما قد صلى قبل السلام
Hadith Number: 1052
انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، اخبرنا ابي ، وشعيب ، قالا: اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى يوما فسلم وانصرف وقد بقي من الصلاة ركعة"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1052، 1053، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2674، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 966، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 663، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1640، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1023، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3984، 3985، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27895، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4543»
Hadith Number: 1053
نا بندار ، نا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سويد بن قيس ، عن معاوية بن حديج ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فسها فسلم في ركعتين ثم انصرف، فقال له رجل: يا رسول الله، إنك سهوت فسلمت في ركعتين،" فامر بلالا فاقام الصلاة، ثم اتم تلك الركعة" وسالت الناس عن الرجل الذي، قال: يا رسول الله، إنك سهوت، فقيل لي: تعرفه؟ قلت: لا، إلا ان اراه، فمر بي رجل فقلت: هو هذا قالوا: هذا طلحة بن عبيد الله. هذا حديث بندار، قال ابو بكر: هذه القصة غير قصة ذي اليدين ؛ لان المعلم النبي صلى الله عليه وسلم انه سها في هذه القصة طلحة بن عبيد الله، ومخبر النبي صلى الله عليه وسلم في تلك القصة ذو اليدين، والسهو من النبي صلى الله عليه وسلم في قصة ذي اليدين إنما كان في الظهر او العصر، وفي هذه القصة إنما كان السهو في المغرب لا في الظهر، ولا في العصر. وقصة عمران بن حصين قصة الخرباق، قصة ثالثة ؛ لان التسليم في خبر عمران من الركعة الثالثة، وفي قصة ذي اليدين من الركعتين، وفي خبر عمران دخل النبي صلى الله عليه وسلم حجرته، ثم خرج من الحجرة، وفي خبر ابي هريرة قام النبي صلى الله عليه وسلم إلى خشبة معروضة في المسجد، فكل هذه ادله ان هذه القصص هي ثلاث قصص: سها النبي صلى الله عليه وسلم مرة فسلم من الركعتين، وسها مرة اخرى فسلم في ثلاث ركعات، وسها مرة ثالثة فسلم في الركعتين من المغرب، فتكلم في المرات الثلاث، ثم اتم صلاته
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1052، 1053، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2674، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 966، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 663، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1640، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1023، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3984، 3985، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27895، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4543»