الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ السَّهْوِ فِي الصَّلَاةِ
Chapters on Forgetfulness in Prayer
(427) بَابُ الْأَمْرِ بِتَحْسِينِ رُكُوعِ هَذِهِ الرَّكْعَةِ وَسُجُودِهَا الَّتِي يُصَلِّيهَا لِتَمَامِ صَلَاتِهِ أَوْ نَافِلَتِهِ
The chapter on the command to perfect the bowing and prostration of the extra unit added to complete the prayer or voluntary prayer
Hadith Number: 1026
نا محمد بن يحيى ، حدثنا إسماعيل بن اويس ، حدثني اخي ، ح وحدثنا محمد ، ايضا حدثنا ايوب بن سليمان ، حدثني ابو بكر بن ابي اويس ، عن سليمان بن بلال ، عن عمر بن محمد وهو ابن زيد ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا صلى احدكم فلا يدري كم صلى، ثلاثا ام اربعا، فليركع ركعة يحسن ركوعها وسجودها، ويسجد سجدتين" قال محمد بن يحيى: وجدت هذا الخبر في موضع آخر في كتاب ايوب موقوفا. قال ابو بكر: عمر بن محمد هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب اخو عاصم، وواقد، وهو اكبرهم. قال: سمعت احمد بن سعيد الدارمي، يقول: عاصم، وعمر، وزيد، وواقد، وابو بكر، وفرقد، هؤلاء كلهم إخوة، وعاصم وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، قال ابو بكر: قال لنا الدارمي هذا في عقب خبره
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1026، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 965، 1207، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3880»
Hadith Number: 1027
والذي حدثناه، قال: ثنا والذي حدثناه، قال: ثنا إسحاق بن منصور بن حيان، اخبرنا عاصم العمري، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: بينا الحجاج يخطب وابن عمر شاهد ومعه ابنان له، احدهما عن يمينه، والآخر عن شماله، إذ قال الحجاج: ابن الزبير نكس كتاب الله نكس الله قلبه، قال: وابن عمر مستقبله، فقال ابن عمر:" إن ذاك ليس بيدك ولا بيده"، قال: فسكت الحجاج، ثم قال: إن الله قد علمنا وكل مسلم وإياك ايها الشيخ ان تعقل، فجعل ابن عمر يضحك، فحكاه عن عاصم، عن حبيب، قال: ثم وثب فاجلسه ابناه، فقال:" دعوني فإني تركت التي فيها الفضل ان اقول له: كذبت"
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1027، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3320، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 31290»