الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(199) بَابُ إِتْمَامِ السُّجُودِ وَالزَّجْرِ عَنِ انْتِقَاصِهِ
Chapter 199: Completing the prostration and warning against shortening it
Hadith Number: Q663
وتسمية المنتقص ركوعه وسجوده سارقا، او هو سارق من صلاته.
Hadith Number: 663
نا ابو يحيى محمد بن عبد الرحيم البزاز ، نا الحكم بن موسى ابو صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته"، قالوا: يا رسول الله، كيف يسرق صلاته؟ قال:" لا يتم ركوعها ولا سجودها"
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 663، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 841، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1367، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4064، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23083، 23084، والطبراني فى(الكبير) برقم: 3283، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8179»
Hadith Number: 664
نا محمد بن العلاء بن كريب ، حدثنا ابو خالد ، عن محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر، فبصر برجل يصلي، فقال:" يا فلان اتق الله، احسن صلاتك، اترون اني لا اراكم، إني لارى من خلفي كما ارى من بين يدي، احسنوا صلاتكم واتموا ركوعكم وسجودكم"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 418، 741، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 423، 424، ومالك فى (الموطأ) برقم: 577، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 474، 664، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6337، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 867، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 871، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7451»
Hadith Number: 665
نا إسماعيل بن إسحاق ، حدثنا صفوان بن صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا شيبة بن الاحنف الاوزاعي ، حدثنا ابو سلام الاسود ، نا ابو صالح الاشعري ، عن ابي عبد الله الاشعري ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه، ثم جلس في طائفة منهم، فدخل رجل، فقام يصلي، فجعل يركع وينقر في سجوده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اترون هذا، من مات على هذا، مات على غير ملة محمد، ينقر صلاته كما ينقر الغراب الدم، إنما مثل الذي يركع وينقر في سجوده، كالجائع لا ياكل إلا التمرة والتمرتين، فماذا تغنيان عنه، فاسبغوا الوضوء، ويل للاعقاب من النار، اتموا الركوع والسجود" . قال ابو صالح: فقلت لابي عبد الله الاشعري: من حدثك بهذا الحديث؟ فقال: امراء الاجناد: عمرو ابن العاص ، وخالد بن الوليد ، ويزيد بن ابي سفيان ، وشرحبيل بن حسنة ، كل هؤلاء سمعوه من النبي صلى الله عليه وسلم
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 665، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 455، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2615، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7184، 7350، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 503، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 3840»