الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(149) بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ صَلَاةَ مَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ غَيْرُ مُجْزِئَةٍ،
Chapter 149: Clarification that prayer is invalid if one does not straighten the back in bowing and prostration
Hadith Number: Q591
لا انها ناقصة مجزئة كما توهم بعض من يدعي العلم.
Hadith Number: 591
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا ابو معاوية ، نا الاعمش . ونا هارون بن إسحاق الهمداني ، انا ابن فضيل ، عن الاعمش . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، نا الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 591، 592، 666، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1892، 1893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1026، وأبو داود فى (سننه) برقم: 855، والترمذي فى (جامعه) برقم: 265، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 870، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2612، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1315، 1316، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17348»
Hadith Number: 592
نا بندار ، نا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن سليمان عن عمارة ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لاحد او لرجل لا يقيم صلبه في الركوع، ولا في السجود" . نا بشر بن خالد العسكري ، نا محمد يعني ابن جعفر ، عن شعبة ، قال: سمعت سليمان ، قال: سمعت عمارة بن عمير ، بهذا الإسناد مثله، وقال:" في الركوع والسجود"
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 591، 592، 666، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1892، 1893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1026، وأبو داود فى (سننه) برقم: 855، والترمذي فى (جامعه) برقم: 265، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 870، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2612، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1315، 1316، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17348»
Hadith Number: 593
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، واحمد بن المقدام ، قالا: حدثنا ملازم بن عمرو ، حدثني جدي عبد الله بن بدر ، عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان وكان احد الوفد، قال: صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فلمح بمؤخر عينيه إلى رجل لا يقيم صلبه في الركوع والسجود، فلما قضى نبي الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" يا معشر المسلمين، إنه لا صلاة لمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود" . هذا حديث احمد بن المقدام
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 593، 667، 872، 1569، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1891، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 871، 1003، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5294، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16541»