الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(112) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ لَا فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ.
Chapter 112: Evidence that the Prophet recited long surahs in the first two rak‘ahs of Maghrib, not just one
Hadith Number: 517
نا محمد بن يحيى ، نا محاضر ، نا هشام ، عن ابيه ، عن زيد بن ثابت ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يقرا في المغرب بسورة الاعراف في الركعتين كلتيهما" . قال ابو بكر: لا اعلم احدا تابع محاضر بن المورع بهذا الإسناد، قال اصحاب هشام في هذا الإسناد، عن زيد بن ثابت، او عن ابي ايوب، شك هشام
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 764، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 515، 516، 517، 518، 540، 541، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1836، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 873، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 988، وأبو داود فى (سننه) برقم: 812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4106، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22010»
Hadith Number: 518
نا محمد بن العلاء بن كريب ، نا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، ان ابا ايوب ، او زيد بن ثابت ، شك هشام، قال لمروان وهو امير المدينة:" إنك تخف القراءة في الركعتين من المغرب، فوالله لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا فيهما بسورة الاعراف في الركعتين جميعا ". فقلت لابي: ما كان مروان يقرا فيهما؟ قال: من طول المفصل. وهكذا رواه وكيع، وشعيب بن إسحاق، عن هشام، قالا: عن زيد، او عن ابي ايوب
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 764، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 515، 516، 517، 518، 540، 541، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1836، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 873، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 988، وأبو داود فى (سننه) برقم: 812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4106، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22010»
Hadith Number: 519
نا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، نا ابو كريب ، نا شعيب بن إسحاق ، نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن الزهري ، اخبرني عبيد الله بن عبد الله . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن الزهري . ح وحدثنا عبد الله بن محمد الزهري ، نا سفيان ، نا الزهري . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله . ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا سفيان ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، عن امه ام الفضل بنت الحارث ، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرا في المغرب بالمرسلات" . هذا لفظ حديث الدورقي، غير ان عبد الجبار لم يقل: في المغرب
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 763، 4429، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 462، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 519، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1832، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 984، وأبو داود فى (سننه) برقم: 810، والترمذي فى (جامعه) برقم: 308، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 831، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4105، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27509»
Hadith Number: 520
حدثنا بندار ، حدثنا ابو بكر يعني الحنفي ، انا الضحاك وهو ابن عثمان ، حدثني بكير بن عبد الله بن الاشج ، حدثنا سليمان بن يسار، انه سمع ابا هريرة ، يقول: ما رايت احدا اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من فلان، لامير كان ب المدينة، قال سليمان:" فصليت انا وراءه، فكان يطيل في الاوليين، ويخفف الاخريين، ويخفف العصر، وكان يقرا في الاوليين من المغرب بقصار المفصل، وفي الاوليين من العشاء بوسط المفصل، وفي الصبح بطول المفصل" . قال ابو بكر: هذا الاختلاف في القراءة من جهة المباح، جائز للمصلي ان يقرا في المغرب وفي الصلوات كلها التي يزاد على فاتحة الكتاب فيها بما احب، وشيئا من سور القرآن، ليس بمحظور عليه ان يقرا بما شاء من سور القرآن، غير انه إذا كان إماما فالاختيار له ان يخفف في القراءة، ولا يطول بالناس في القراءة فيفتنهم، كما قال المصطفى صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل: اتريد ان تكون فتانا، وكما امر النبي صلى الله عليه وسلم الائمة ان يخففوا الصلاة، فقال:" من ام منكم الناس فليخفف" وساخرج هذه الاخبار او بعضها في كتاب الإمامة، فإن ذلك الكتاب موضع هذه الاخبار
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 520، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1837، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 981، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1056، 1057، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 827، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4075، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8106»