الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Chapters on Adhan and Iqamah
(87) بَابُ الْأَمْرِ بِالْخُشُوعِ فِي الصَّلَاةِ،
Chapter 87: Command to have humility in prayer
Hadith Number: Q474
إذ المصلي يناجي ربه، والمناجي ربه يجب عليه ان يفرغ قلبه لمناجاة خالقه- عز وجل- ولا يشغل قلبه التعلق بشيء من امور الدنيا يشغله عن مناجاة خالقه.
Hadith Number: 474
نا الفضل بن يعقوب الجزري ، نا عبد الاعلى ، نا محمد وهو ابن إسحاق ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، فلما سلم نادى رجلا كان في آخر الصفوف، فقال:" يا فلان، الا تتقي الله، الا تنظر كيف تصلي؟ إن احدكم إذا قام يصلي، إنما يقوم يناجي ربه، فلينظر كيف يناجيه، إنكم ترون اني لا اراكم، إني والله لارى من خلف ظهري كما ارى من بين يدي"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 418، 741، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 423، 424، ومالك فى (الموطأ) برقم: 577، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 474، 664، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6337، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 867، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 871، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7451»