الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَحْدَاثِ الْمُوجِبَةِ لِلْوُضُوءِ
Chapters on Acts Requiring Wudu
(23) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ [عَلَى] أَنَّ اللَّمْسَ قَدْ يَكُونُ بِالْيَدِ ضِدَّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ اللَّمْسَ لَا يَكُونُ إِلَّا بِجِمَاعٍ بِالْفَرْجِ فِي الْفَرْجِ
Chapter mentioning the evidence that "touch" can be by hand, contrary to those who say it only means intercourse
Hadith Number: 30
حدثنا الربيع بن سليمان المرادي ، حدثنا شعيب يعني ابن الليث ، عن الليث ، عن جعفر بن ربيعة وهو ابن شرحبيل ابن حسنة ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، قال: قال ابو هريرة ياثره، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل ابن آدم اصاب من الزنا لا محالة، فالعين زناؤها النظر، واليد زناؤها اللمس، والنفس تهوى او تحدث، ويصدقه او يكذبه الفرج" . قال ابو بكر: قد اعلم النبي صلى الله عليه وسلم ان اللمس قد يكون باليد، قال الله عز وجل: ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بايديهم سورة الانعام آية 7، قد علم ربنا عز وجل ان اللمس قد يكون باليد، وكذلك النبي صلى الله عليه وسلم لما نهى عن بيع اللماس، دلهم نهيه عن بيع اللمس ان اللمس باليد، وهو ان يلمس المشتري الثوب من غير ان يقلبه وينشره، ويقول عند عقد الشراء: إذا لمست الثوب بيدي فلا خيار لي بعد إذا نظرت إلى طول الثوب وعرضه او ظهرت منه على عيب، والنبي صلى الله عليه وسلم قال لماعز بن مالك حين اقر عنده بالزنا: لعلك قبلت او لمست، فدلت هذه اللفظة على انه إنما اراد بقوله: او لمست غير الجماع الموجب للحد، وكذلك خبر عائشة، قال ابو بكر: ولم يختلف علماؤنا من الحجازيين والمصريين والشافعي واهل الاثر ان القبلة واللمس باليد، إذا لم يكن بين اليد وبين بدن المراة إذا لمسها حجاب ولا سترة من ثوب ولا غيره، ان ذلك يوجب الوضوء، غير ان مالك بن انس، كان يقول: إذا كانت القبلة واللمس باليد ليس بقبلة شهوة، فإن ذلك لا يوجب الوضوء، قال ابو بكر: هذه اللفظة: ويصدقه او يكذبه الفرج: من الجنس الذي اعلمت في كتاب الإيمان ان التصديق قد يكون ببعض الجوارح، لا كما ادعى من موه على بعض الناس ان التصديق لا يكون في لغة العرب إلا بالقلب، قد بينت هذه المسالة بتمامها في كتاب الإيمان
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6243، 6612، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2657، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 30، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4419، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3773، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11480، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2152، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7834»