الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Virtue of the First Group to Enter Paradise
Hadith Number: 86
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اول زمرة تلج الجنة صورهم على صورة القمر ليلة البدر، لا يبصقون فيها ولا يمتخطون ولا يتغوطون فيها، آنيتهم وامشاطهم من الذهب والفضة، ومجامرهم من الالوة، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان، يرى مخ ساقها من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ولا تباغض، قلوبهم على قلب واحد، يسبحون الله بكرة وعشيا"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Pehla giroh jo jannat mein dakhil ho ga un ki suratein chaudhwin raat ke chand ki tarah hon gi. Wo (jannati) na to is mein thookein ge, na naak saaf karein ge aur na hi rafa-e-hajat karein ge, un ke bartan aur kanghiyan sone aur chandi ki hon gi. In ki angeethiyon (ka eendhan) Ood-e-Hindi (khushbu-dar lakri) hai. In ka paseena kastoori ki manind (khushbu-dar) ho ga aur har ek jannati ki do do biwiyan hon gi, jin ki pindliyon ka goda khoobsurti ki wajah se gosht ke beech se nazar aaye ga. Neez jannatiyon ke darmiyan kisi qism ka na koi ikhtilaf ho ga aur na koi bugz, sab ke dil ek dil ki manind hon ge aur subah shaam Allah ki tasbeeh bayan karte hon ge.“
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب بدء الخلق، باب ما جاء فى صفة الجنة وأنها مخلوقة: 3245، حدثنا محمد بن مقاتل: أخبرنا عبدالله: أخبرنا معمر عن همام بن منبه عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - صحيح مسلم، كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها، باب فى صفات الجنة وأهلها وتسبيحهم فيها بكرة وعشيا، رقم: 2834/17، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة رضى الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - سنن الترمذي، كتاب صفة الجنة، باب ما جاء فى صفة أهل الجنة، رقم: 2537 - مسند أحمد: 83/16، رقم: 89/8183 - مصنف عبدالرزاق: 413/11-414، كتاب الجامع، باب الجنة وصفتها - شرح السنة: 207/15، باب صفة الجنة، وما أعد الله للصالحين فيها.»