الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Creation of Adam (peace be upon him) and the Manner of Greeting
Hadith Number: 59
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خلق الله آدم على صورته، طوله ستون ذراعا، فلما خلقه قال: اذهب فسلم على اولئك النفر، وهم نفر من الملائكة جلوس، فاستمع ما يحيونك، فإنها تحيتك وتحية ذريتك، قال: فذهب، فقال: السلام عليكم، فقالوا: وعليك السلام ورحمة الله، فزادوا: ورحمة الله، قال: فكل من يدخل الجنة على صورة آدم طوله ستون ذراعا، فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى الآن"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Allah Ta'ala ne Adam Alaihis Salam ko is ki surat par paida kiya, un ki lambayi saath haath thi, chunancha jab Allah Ta'ala paida kar chuka to ise hukm diya: ja, is jama'at ko yaani farishton ki jama'at, jo wahan baithe thay, unhein salam karo aur jo kalimaat tujhe salam ke jawab mein kahein unhein gaur se suno, is liye ke wo tera aur teri aulad ka tariqa-e-salam ho ga.“ Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Phir wo gaye aur (mala'ika ko) «Assalamu Alaikum» kaha to unhon ne jawab mein «Wa Alaikumus-Salam wa Rahmatullah» kaha, farishton ne (salam ke jawab mein) «wa Rahmatullah» ka izafa kiya.“ Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Har wo shakhs jo jannat mein dakhil ho ga is ki surat Adam Alaihis Salam ki surat ho gi, is ki lambayi saath haath ho gi. Tab se ab tak (insani qadd mein) musalsal kami waqia hoti rahi hai.“
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الإستئذان، باب بدأ السلام: 6227، حدثنا يحيٰى بن جعفر: حدثنا عبدالرزاق، عن معمر عن همام، عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم قال .... - صحيح مسلم، كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها، باب يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير، رقم: 2841/28، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبوهريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد، رقم: 60/9156 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب كيف السلام والرد، رقم: 19434 - شرح السنة، كتاب الإستئذان، باب بدء السلام: 254/12، 255.»