الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Vows Do Not Change Destiny, But Extract Wealth from the Miser
Hadith Number: 39
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ياتي ابن آدم النذر بشيء لم اكن قد قدرته، ولكنه يلفيه النذر وقد قدرته له استخرج به من البخيل، ويؤتيني عليه ما لم يكن آتاني من قبل"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”(Allah Ta'ala farmata hai) Nazr ibn-e-Adam ko aisi cheez nahi deti jo Mein ne is ke muqaddar mein na likhi ho, balki nazr ise is cheez se ham-kinar karti hai jo Mein ne is ke muqaddar mein likh di hai. Mein is ke zariye bakheel se maal niklwata hoon aur nazr ke baais wo Mujhe is qadar deta hai, jitna wo Mujhe nazr se qabl nahi de sakta tha.“
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب القدر، باب ايفاء النذر العبد إلى القدر، رقم: 6609، حدثنا بشر بن محمد: أخبرنا عبدالله، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: .... - صحيح مسلم، كتاب النذر، باب النهى عن النذر وأنه لايرد شيئا، رقم: 2، 3، 1629/4 - مسند أحمد: 51/16، رقم: 39/8137، بسنده للصحيفة وفيه: ”ولكن يلقيه النذر بما قد قدرته له“.»
