الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Hellfire is Seventy Times Hotter than Worldly Fire
Hadith Number: 14
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناركم هذه ما يوقد بنو آدم جزء من سبعين جزءا من حر جهنم"، فقالوا: والله إن كانت لكافيتنا يا رسول الله، قال:" فإنها فضلت عليها بتسعة وستين جزءا، كلهن مثل حرها"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Tumhari yeh aag jo bani Adam jalate hain (hararat mein) jahannum ki aag se sattar (70) hisson mein se ek hissa hai.“ Logon ne kaha: Allah ki qasam ya Rasul Allah! hum (gunahgaron ke azab ke liye to) yeh (hamari duniya ki) aag bhi bahut thi. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne (jawaban) farmaya: ”Jahannum ki aag is (duniya ki aag se) unhattar (69) darje zyada hai aur in mein se har har darja hararat mein isi ke misl hai.“
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، كتاب الجنة، وصفة نعيمها وأهلها، باب جهنم أعاذنا الله منها، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث أبى الزناد غير أنه قال: كلهن مثل حرها، رقم: 7166 - صحيح بخاري، رقم: 3265 - مصنف عبدالرزاق: 423/11، رقم: 20897 - مسند أحمد: 35/16، رقم: 12/8111 - مؤطا، ص: 614 (57)، كتاب جهنم (1)، باب ما جاء فى صفة جهنم.» لیکن یہاں پر بخاری اور مؤطا کی روایت میں تھوڑا اختلاف ہے۔
