الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Relieving Oneself
Prohibition of Facing the Qiblah While Relieving Oneself
Hadith Number: 39
124- مالك عن إسحاق بن عبد الله بن ابى طلحة -عن رافع بن إسحاق مولى لآل الشفاء- وكان يقال له مولى ابى طلحة انه سمع ابا ايوب صاحب النبى صلى الله عليه وسلم يقول، وهو بمصر: والله ما ادري كيف اصنع بهذه الكرابيس. وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ذهب احدكم لغائط او لبول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه“.
تخریج الحدیث: «124- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 193/1 ح 455، ك 14 ب 1 ح 1) التمهيد 303/1، وقال ”حديث متصل صحيح“، الاستذكار: 424 و أخرجه النسائي (21/1، ح 20) من حديث ابن القاسم عن الإمام مالك به وللحديث طرق عند البخاري (144) ومسلم (264) وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 40
264- مالك عن نافع ان رجلا من الانصار اخبره عن ابيه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى ان تستقبل القبلة لغائط او بول.
تخریج الحدیث: «264- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 193/1 ح 456، ك 14 ب 1 ح 2) التمهيد 125/16، الاستذكار:425 أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار (232/4) من حديث مالك به والسند ضعيف وللحديث شواهد صحيحة منها الحديث السابق: 124 من رواية يحيي بن يحيي.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 41
502- مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع ابن حبان عن ابن عمر انه كان يقول: إن ناسا يقولون: إذا قعدت على حاجتك فلا تستقبل القبلة ولا بيت المقدس. قال عبد الله بن عمر: لقد ارتقيت على ظهر بيت لنا، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبلا بيت المقدس لحاجته وقال: ”لعلك من الذين يصلون على اوراكهم“ فقلت: لا ادري والله، يعني الذى يسجد ولا يرتفع عن الارض، يسجد وهو لاصق بالارض.
تخریج الحدیث: «502- الموطأ (رواية يحيیٰي بن يحيیٰي 193/1، 194 ح 457، ك 14 ب 2 ح 3) التمهيد 303/23 مختصراً، الاستذكار: 426 و أخرجه البخاري (145) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح