الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ
Chapter: What to Recite After Finishing a Meal
Hadith Number: 3456
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا ثور بن يزيد، حدثنا خالد بن معدان، عن ابي امامة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا رفعت المائدة من بين يديه يقول: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنى عنه ربنا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 54 (5458)، سنن ابی داود/ الأطعمة 53 (3849)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 16 (3284) (تحفة الأشراف: 4856)، و مسند احمد (5/349)، وسنن الدارمی/الأطعمة 3 (2066) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3284)
Hadith Number: 3457
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا حفص بن غياث، وابو خالد الاحمر، عن حجاج بن ارطاة، عن رياح بن عبيدة، قال حفص: عن ابن اخي ابي سعيد، وقال ابو خالد، عن مولى لابي سعيد، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اكل او شرب قال الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين ".
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأطعمة 16 (3283) (تحفة الأشراف: 4442) (ضعیف) (سند میں ”حجاج بن ارطاة“ متکلم فیہ راوی ہیں، اور ”ابن اخی سعید“ مجہول ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3283)
قال الشيخ زبير على زئي:(3457) إسناده ضعيف / جه 3283
مولي لأبي سعيد : مجهول وللحديث شواهد ضعيفة
مولي لأبي سعيد : مجهول وللحديث شواهد ضعيفة
Hadith Number: 3458
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني ابو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن انس، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل طعاما فقال: الحمد لله الذي اطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وابو مرحوم اسمه عبد الرحيم بن ميمون.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ اللباس 1 (4023)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 16 (3285) (تحفة الأشراف: 11297)، وسنن الدارمی/الاستئذان 55 (2732) (حسن) (سنن ابی داود میں: وما تأخر آخر میں آیا ہے، جو صحیح نہیں ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3285)