الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب مَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ قَبْلَ الاِسْتِئْذَانِ
Chapter: Greeting with Salam Before Entering the House (How Should It Be?)
Hadith Number: 2710
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن ابي سفيان، ان عمرو بن عبد الله بن صفوان اخبره، ان كلدة بن حنبل اخبره، ان صفوان بن امية بعثه بلبن ولبإ وضغابيس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، والنبي صلى الله عليه وسلم باعلى الوادي، قال: فدخلت عليه ولم اسلم ولم استاذن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ارجع فقل السلام عليكم اادخل؟ " وذلك بعد ما اسلم صفوان، قال عمرو: واخبرني بهذا الحديث امية بن صفوان ولم يقل سمعته من كلدة , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث ابن جريج، ورواه ابو عاصم ايضا، عن ابن جريج مثل هذا , وضغابيس هو: حشيش يوكل.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 137 (5176) (تحفة الأشراف: 11167)، و مسند احمد (3/414) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (818)
Hadith Number: 2711
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا ابن المبارك، انبانا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: " استاذنت على النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على ابي، فقال: من هذا؟ فقلت: انا، فقال: انا انا كانه كره ذلك " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 17 (6250)، صحیح مسلم/الآداب 8 (2155)، سنن ابی داود/ الأدب 139 (5187)، سنن ابن ماجہ/الأدب 17 (3709) (تحفة الأشراف: 3042)، و مسند احمد (3/298)، وسنن الدارمی/الاستئذان 2 (2672) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح