الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب عَمَلِ السِّرِّ
Chapter: The Statement on Performing Good Deeds Secretly
Hadith Number: 2384
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا ابو داود، حدثنا ابو سنان الشيباني، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رجل: يا رسول الله , الرجل يعمل العمل فيسره فإذا اطلع عليه اعجبه ذلك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " له اجران اجر السر واجر العلانية " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد رواه الاعمش، وغيره , عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي صالح، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، واصحاب الاعمش لم يذكروا فيه عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: وقد فسر بعض اهل العلم هذا الحديث، فقال: إذا اطلع عليه فاعجبه فإنما معناه ان يعجبه ثناء الناس عليه بالخير، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: " انتم شهداء الله في الارض فيعجبه ثناء الناس عليه، لهذا لما يرجو بثناء الناس عليه فاما إذا اعجبه ليعلم الناس منه الخير، ليكرم على ذلك ويعظم عليه فهذا رياء " , وقال بعض اهل العلم: إذا اطلع عليه فاعجبه رجاء ان يعمل بعمله فيكون له مثل اجورهم، فهذا له مذهب ايضا.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 25 (4226) (تحفة الأشراف: 12311) (ضعیف) (سند میں سعید بن سنان حافظہ کے کمزور ہیں، اس لیے مرسل روایت کو مرفوع ومتصل بنا دیا ہے، تفصیل کے لیے دیکھیے: الضعیفة رقم: 4344)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (4226) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (927) صفحة (347) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2384) إسناده ضعيف / جه 4226
حبيب عنعن (تقدم: 241)
حبيب عنعن (تقدم: 241)