الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ
Chapter: What Has Been Related About What Creatures The Muhrim May Kill
Hadith Number: 837
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خمس فواسق يقتلن في الحرم، الفارة والعقرب والغراب والحديا والكلب العقور ". قال: وفي الباب عن ابن مسعود، وابن عمر، وابي هريرة، وابي سعيد، وابن عباس. قال ابو عيسى: حديث عائشة حديث حسن صحيح.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 16 (3314)، صحیح مسلم/الحج 9 (1198)، سنن النسائی/الحج 118 (2893)، (تحفة الأشراف: 16629) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/جزاء الصید 7 (1829)، سنن النسائی/الحج 83 (2832)، و113 (2884)، و114 (2885)، و116 (2890)، و117 (2891)، سنن ابن ماجہ/الحج 91 (3087) مسند احمد (6/87، 97، 122، 203، 259، 261) من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3087)
Hadith Number: 838
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا يزيد بن ابي زياد، عن ابن ابي نعم، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقتل المحرم: السبع العادي والكلب العقور والفارة والعقرب والحداة والغراب ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن والعمل على هذا عند اهل العلم، قالوا: المحرم يقتل السبع العادي، وهو قول سفيان الثوري، والشافعي، وقال الشافعي: كل سبع عدا على الناس او على دوابهم فللمحرم قتله.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحج 40 (1848)، سنن ابن ماجہ/المناسک 91 (3089)، (تحفة الأشراف: 4133)، مسند احمد (3/3) (ضعیف) (سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3089) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (660) ، الإرواء (4 / 226) ، المشكاة (2702) ، ضعيف الجامع الصغير (6433) //
قال الشيخ زبير على زئي:(838) إسناده ضعيف /د 1848، جه 3089