الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب الْمُعْتَكِفُ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ أَمْ لاَ
Chapter: What Has Been Related About: Can The One Performing I'tikaf Leave For His Needs Or Not?
Hadith Number: 804
حدثنا ابو مصعب المدني قراءة، عن مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عائشة، انها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اعتكف ادنى إلي راسه فارجله، وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة الإنسان ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، هكذا رواه غير واحد، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عائشة، ورواه بعضهم، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عمرة، عن عائشة. والصحيح عن عروة، وعمرة، عن عائشة.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الطہارة 176 (179)، (279)، (تحفة الأشراف: 16602 و17921)، وانظر الحدیث الآتی (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (633 و 1778)
Hadith Number: 805
حدثنا بذلك قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة، وعمرة، عن عائشة. والعمل على هذا عند اهل العلم إذا اعتكف الرجل ان لا يخرج من اعتكافه إلا لحاجة الإنسان، واجتمعوا على هذا انه يخرج لقضاء حاجته للغائط والبول، ثم اختلف اهل العلم في عيادة المريض وشهود الجمعة والجنازة للمعتكف، فراى بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، ان يعود المريض ويشيع الجنازة ويشهد الجمعة إذا اشترط ذلك، وهو قول سفيان الثوري، وابن المبارك، وقال بعضهم: ليس له ان يفعل شيئا من هذا، وراوا للمعتكف إذا كان في مصر يجمع فيه ان لا يعتكف إلا في مسجد الجامع، لانهم كرهوا الخروج له من معتكفه إلى الجمعة، ولم يروا له ان يترك الجمعة، فقالوا: لا يعتكف إلا في مسجد الجامع حتى لا يحتاج ان يخرج من معتكفه لغير قضاء حاجة الإنسان، لان خروجه لغير حاجة الإنسان قطع عندهم للاعتكاف، وهو قول مالك، والشافعي، وقال احمد: لا يعود المريض ولا يتبع الجنازة على حديث عائشة، وقال إسحاق: إن اشترط ذلك فله ان يتبع الجنازة ويعود المريض.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاعتکاف 3 (2029)، صحیح مسلم/الحیض 3 (297)، سنن ابی داود/ الصیام 79 (2468)، سنن ابن ماجہ/الصوم 64 (1778)، (تحفة الأشراف: 16579) (صحیح) وأخرجہ کل من: ح/الحیض 2 (295)، والاعتکاف 2 (2028)، و19 (2046)، واللباس 76 (5925)، و سنن ابی داود/ الصیام 79 (2467)، وط/الطہارة 28 (102)، والاعتکاف 1 (1)، و مسند احمد (6/104)، 204، 231، 247، 262)، وسنن الدارمی/الطہارة 107 (1085)، من غیر ہذا الطریق، وبتصرف یسیر فی السیاق۔»
قال الشيخ الألباني: **